Results for faltó cerrar translation from Spanish to English

cerrar
to blank off

cerrar.
close window.

~cerrar
c~lose

a tatoeba le falta el botón de cerrar sesión.
tatoeba has no "log out" button.

muchas clínicas tuvieron que cerrar por falta de medicamentos.
many clinics had to close down because of lack of medicines.

poder cerrar el eslabón que falta en la cadena del transporte internacional.
to complete the missing link in the international transport chain.

uno que estaba iniciando en chinandega tuvo que cerrar al poco tiempo por falta de fondos.
one that started in chinandega had to shut soon afterwards because of lack of financing.

actualmente, debido a la falta de presupuesto, se han tenido que cerrar las oficinas.
currently the offices are closed, due to lack of budget.

los tres proyectos de los buques arrastreros congeladores ya están diseñados, pero ahora falta cerrar el capítulo de financiación.
the three projects of the refrigerated ships are already designed, but now the subject of the financing is not closed.

aunque algunos indicadores de género han mejorado, todavía falta mucho para cerrar la brecha entre mujeres y hombres.
although some gender indicators have improved, there is still a long way to go to bridge the gap between women and men, especially since bias against women is deeply rooted in society.

mientras está representándose "cap" hace falta cerrar con la tapa el fotoelemento y esperar un par de segundos hasta que en la pantalla aparezca "0".
when indication "cap" is shown you should cover light sensor with the cap and wait a few seconds until display shows "0".

la compuerta se cerrará automáticamente ante la falta de producto.
the shutter shuts automatically for lack of product.