Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
familiarizarte con la estructura de ifs
you are familiar with the structure of ifs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
familiarizarte con la estructura de ifs.
you are familiar with the structure of the ifs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
familiarizarte con los requisitos más importantes
you are familiar with the most important requirements
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deberías familiarizarte con las costumbres locales.
you should acquaint yourself with the local customs.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
familiarizarte con los cambios de ifs versión 6.
you are familiar with the changes in the ifs food version 6.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vuelve a familiarizarte http://bit.ly/lxspgq
refamiliarise yourself http://bit.ly/lxspgq
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
te ayudarán a familiarizarte con cada uno de los tests.
they will help you familiarize yourself with each of the tests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debes aprender a conocer estos gráficos para familiarizarte con cada juego.
you need to learn the basic strategy charts well to become familiar with every proper play.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta sección te ayudará a familiarizarte con la interfaz de enrutamiento de jackpilot.
this section will help familiarize you with jackpilot's routing interface.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
orientación el primer día de clase para familiarizarte con la escuela y la ciudad.
an orientation folder on the first day of class with practical information about the city and the school
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el próximo paso en aprender backgammon es el de familiarizarte con el tablero y los accesorios.
in order to understand backgammon you must next become acquainted with the board and accessories and learn how to set up the board.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de empezar el caso de estudio, necesitas familiarizarte con el interfaz de usuario.
before beginning the case study, you need to become familiar with the user interface.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adquirir confianza y experiencia de viaje, familiarizarte con el trabajo en equipo y asumir tu independencia
learn to be a team player, gain in self-confidence and in travelling experience, become independent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después de las clases puedes participar en las actividades de ocio que te permitirán familiarizarte con la ciudad.
after classes you can take part in leisure activities which will allow you to familiarise yourself with the city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vienes a barcelona para asistir a un partido, está página te será útil para familiarizarte con el estadio.
if you are coming to barcelona to watch a match this page will help you get familiar with the stadium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- es conveniente realizar el test diariamente para familiarizarte con tu propio ciclo y observar las posibles variaciones.
- it is convenient to perform the test day to familiarize yourself with your own cycle and observe possible variations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después de las clases puedes tomar parte en las actividades culturales organizadas por la escuela para familiarizarte con la ciudad y alrededores.
after your lessons, you can take part in the cultural activities organised by the school to familiarise yourself with the city and everything it has to offer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conocer gente nueva o volver a familiarizarte con los compañeros de clase puede parecer abrumador, en especial si eres tímido o reservado.
meeting new people or getting reacquainted with classmates can feel overwhelming, especially if you're the shy or reserved type.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el paquete de formación de eprepz está compuesto por nueve módulos distintos que te ayudarán a familiarizarte con el vocabulario y el idioma usado en el mundo de los negocios.
eprepz training package consist of nine different modules that will help you become more familiar with vocabulary and the language used in the business world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora deberías familiarizarte completamente con las distintas características de la marca distintiva que prueba la presencia de cristo y asimismo la evidencia adicional respecto a los últimos días del malvado sistema satánico.
you should now get thoroughly acquainted with the different features of "the distinctive mark" which proves the presence of christ and also with additional evidence concerning "the last days" of satan's evil organization.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting