Results for fanatec direct drive translation from Spanish to English

== variantes =="nota:";mercury i:(1926) 808 hp, direct drive.
==variants=="note:";mercury i:(1926) 808 hp, direct drive.

entonces seiko premier direct drive fase de la luna se encuentra a la par con muchas de las marcas caras que de alguna manera no justifican el gasto.
so the seiko premier direct drive moon phase stands at par with many of the expensive brands that somehow do not justify the expense.

el sistema direct drive consiste en un eje rígido que transmite la resistencia del bloque de pesas directamente a las palancas, asegurando una extraordinaria sensación de fluidez.
the direct drive system is a rigid shaft that transmits weight stack resistance directly to the levers, delivering an exceptionally fluid feeling.

y la tecnología goldwind basada en el “permanent magnet direct drive” para turbinas eólicas es la primera de este tipo en instalarse en los parques australianos.
and goldwind technology, the permanent magnet direct drive wind turbines are the first of its kind to reach australian shores.

el concepto direct drive corresponde a la optimización de todos los parámetros del puesto de pilotaje, con el fin de aportar un máximo de rigidez, fiabilidad y seguridad para lograr un nivel de rendimiento máximo.
the direct drive concept optimises all of the handling parameters in order to provide maximum rigidity, reliability and security, to achieve a maximum level of performance.

el concepto direct drive consiste en la optimización de todos los parámetros de la dirección, con el objetivo de aportar un máximo de rigidez, fiabilidad y seguridad, y lograr el máximo nivel de rendimiento.
the direct drive concept means optimising all parameters relating to the rider’s position with the aim of providing maximum stiffness, reliability and safety in order to achieve top performance.

en aplicación de nuestro concepto direct drive, es decir, la optimización del puesto de pilotaje gracias especialmente a un pivote más corto, a los rodamientos sobredimensionados y a una potencia rígida, el pilotaje es de una extrema precisión.
in application of our direct drive concept, namely the optimization of the steering through a shorter pivot, oversized bearings and a rigid stem, steering is extremely accurate.

estos relojes combinan innovación de función con el refinamiento en el diseño. en el corazón de la colección son dos calibres completamente nuevos, kinetic direct drive y un temporizador de yachting, ambos diseñados expresamente para velatura y para las necesidades de los marineros profesionales y de ocio por igual.
these watches combine innovation of function with refinement in design. at the heart of the collection are two entirely new calibers, kinetic direct drive and a yachting timer, both designed expressly for velatura and for the needs of professional and recreational sailors alike.

por primera vez en una bicicleta de carretera, look ha integrado completamente la potencia al diseño del cuadro. aparte del aspecto estético, esta integración nos permite aplicar nuestro concepto direct drive, es decir, la optimización de todos los parámetros de la dirección.
for the first time on a road bike, look has completely integrated the stem into the frame design. as well as the aesthetic impact this integration allows us to apply our direct drive concept meaning optimising all the cockpit parameters.

el concepto direct drive corresponde a la optimización de todos los parámetros del puesto de pilotaje con el objetivo de aportar un máximo de rigidez, fiabilidad y seguridad para alcanzar un nivel de eficiencia máximo. llegamos a este resultado utilizando un casquillo de dirección corto y cónico de 1,5 pulgadas en la parte inferior y 1 pulgada 1/8 en la parte superior así como la supresión del apilado de los spacers.
the direct drive concept corresponds to the optimisation of all of the steering station’s parameters in the aim of bringing maximal rigidity, reliability and safety to reach a maximum performance level. we arrive at this result through the use of a short and conical head tube 1.5” below and 11/8” on top by suppressing the piling up of spacers.

el concepto direct drive corresponde a la optimización de todos los parámetros del puesto de pilotaje con el objetivo de aportar un máximo de rigidez, fiabilidad y seguridad alcanzando así un nivel de eficiencia máximo. llegamos a este resultado gracias al empleo de un casquillo de dirección corto y cónico de 1’’1/2 pulgadas en la parte inferior y 1’’1/8 en la superior y la supresión de los spacers puesto que el ajuste de la altura del manillar se realiza ahora utilizando nuestra potencia a-stem ajustable en longitud y reversible en donde las secciones han sido cuidadosamente definidas para optimizar la precisión de pilotaje.
the direct drive concept corresponds to the optimisation of all the steering station’s parameters in the aim of bringing maximal rigidity, reliability and safety to reach a maximum performance level. we arrive at this result through the use of a short and conical head tube 11/2” below and 11/8” above and the suppression of spacers since the adjustment of the handlebars’ height is now done through the use of our a-stem reversible length setting the sections of which were clearly defined to optimise steering accuracy.