From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abrir
open
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 36
Quality:
"abrir"
"abrir"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por favor, seleccione el formulario para abrir
please select the form to open
Last Update: 2012-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
para leer la carta entera, favor abrir aca
to read the complete letter, please click here:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡por favor! no vayas a abrir la ventana.
please! don't open the window.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, marque esta casilla para abrir la ventana
please check this box to open window
Last Update: 2012-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, haga clic en la foto para abrir la galería.
please click on the picture to open the gallery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy totalmente a favor de abrir este fosilizado mercado.
i am greatly in favour of opening up this fossilised market.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
examinemos primero el caso moral a favor de abrir las fronteras.
let's first consider the moral case for open borders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- dios te asegura su favor e intervención milagrosa para abrir camino.
- god assures you his favor and miraculous intervention to open a way where there is none.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor seleccione las vistas que desea abrir en su página de portal
please select the views that you want to open in your portal page
Last Update: 2012-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
2. por favor, almacenar en un lugar seco después de abrir la caja exterior.
2. please store in dry area after opening the outer box.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para ver nuestro folleto de resistentes a los ácidos, favor de abrir el siguiente archivo :-
to view our acid resisting brochure please open the following file :-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿estarían ustedes a favor de abrir todo este mundo de desafíos a sus propios hijos?
would you be in favour of opening up this whole area of challenges to your own offspring?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
¿podrías abrir la ventana por favor?
would you please open the window?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
muchas empresas se mostraron a favor, en principio, de abrir el procedimiento centralizado a otros productos.
many companies were in favour, in principle, of opening up the centralised procedure to other products.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, abrir para cada nueva página un nuevo hilo y añadir sus dos letras de códigos de idiomas en el tema.
please open for each new page a new thread and add your two letter language code in the subject.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿podría alguien abrir la puerta, por favor?
could somebody please open the door?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no se pudo abrir el socket (por favor compruebe con ulimit)
failed to open socket (please check with ulimit)
Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:
al abrir una página, por favor, mira más abajo, toda la página.
when opening a page, please scroll all the way down to see what is on the page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: