Results for favorecemos translation from Spanish to English

no favorecemos el éxodo.
we are not encouraging this flight.

favorecemos la diversidad en todas nuestras actividades
we promote diversity in all of our activities

en narco news favorecemos la legalización de las drogas.
at narco news we favor the legalization of drugs.

favorecemos la ampliación de la protección internacional a los refugiados.
we favour broader international protection for refugees.

favorecemos a ciertas minorías y colectivos, pero no a otros.
we favour certain minorities and groups, but not others.

favorecemos las consultas y consensos regionales para llenar estos puestos.
we support a process of regional consultation and consensus to fill these seats.

1. nosotros mismos somos innovadores y favorecemos toda clase de innovación.
1. we are innovative and promote each kind of innovation.

de este modo, favorecemos el desarrollo de la acuicultura en una plataforma más amplia.
thereby we help drive and develop aquaculture onto a broader platform.

fabricando compost colaboramos en la disminución de los desechos urbanos y favorecemos al entorno.
by making compost, we contribute to reducing human waste and support the environment.

- favorecemos la utilización de materias primas no alérgenas en la concepción de nuestros productos
- we favour the use of non-allergenic raw materials in our products

favorecemos la libertad de opinión y la independencia de las agencias, y deseamos mayor transparencia.
we favour freedom of opinion and the agencies’ independence, and we want greater transparency.

consecuentemente, favorecemos un enfoque multilateral y de cooperación en cuanto a las amenazas a la seguridad.
consequently, we favour a multilateral cooperative approach when it comes to any threat to security.

favorecemos el diálogo constructivo y abierto sobre cuestiones sensibles relacionadas con los derechos humanos en los diferentes estados.
we are in favour of constructive and open dialogue on even sensitive issues related to human rights in individual states.

en otras palabras, reconocemos y favorecemos la continuación del acuerdo actual de miembros permanentes y no permanentes exclusivamente.
in other words, we recognize and advocate the continuance of the present arrangement of permanent and non-permanent membership only.

favorecemos las elecciones democráticas en palestina; sin embargo, cuestionamos la voz de los ciudadanos cuando la escuchamos.
we facilitate democratic elections in palestine, yet we question the people’s voice when we hear it.

tiene que escuchar el consejo del ciem para asegurar la supervivencia del sector pesquero en europa, ya que en caso contrario favorecemos su desaparición.
the commission is too soft on this issue and it needs to be more radical.

afirmamos entonces que estamos a favor de la biotecnología, que favorecemos las posibilidades, pero que queremos límites claros, éticamente motivados.
we stated clearly at the time that we are in favour of biotechnology and approve of the opportunities it presents, but we want to see clear, ethically based limits.

al brindar apoyo, favorecemos las actividades vinculadas a las agrupaciones y especialidades de leipzig: la informática y el automóvil.”
in our support we give priority to activities linked to leipzig’s clusters and specialities, namely cars and computers.’

"como institución nosotros favorecemos el diálogo, la diplomacia, los medios pacificadores para resolver los conflictos", indicó.
"as an institution, we favor dialogue, diplomacy, and peaceful measures to resolve conflicts," he said.

nos encontramos ante un dilema: o desde el parlamento, que tiene una posición vigilante, favorecemos posiciones partidistas, o desde el parlamento favorecemos posiciones institucionales.
the council was naturally extremely concerned, given the very imminent challenges we are facing, including the ratification of the european constitution by each of the member states.