From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de forma parecida a fcs, analiza las fluctuaciones de intensidad de fluorescencia derivadas de un volumen de observación pequeño.
similar to fcs , it analyzes fluorescence intensity fluctuations derived from a small observation volume.
211. se dice que los métodos de tortura imperantes en los campamentos de las fcs son los mismos que los aplicados en los centros del sis.
211. the methods of torture prevalent at the csf camps are reportedly the same as those used in ssi offices.
- formas de lograr una mayor cohesión entre el fcs y el consejo permanente en esferas de actividad complementarias;
- ways of achieving greater cohesion between fsc and the permanent council in complementary fields of activity;