Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fecha de adquirido
date acquired
Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estimulante respiratorio y/o cerebral
655 respiratory and cerebral stimulants
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rehabilitan el daño cerebral adquirido y son pioneros en párkinson.
dedicated to the rehabilitation of persons with acquired brain damage and pioneers in parkinson's disease.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estimulante respiratorio y/o cerebral (sustancia)
655 respiratory and cerebral stimulants
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
las jornadas se enmarcan en los actos de conmemoración del día mundial del daño cerebral adquirido y del día nacional del ictus.
the workshops are part of the events to commemorate world acquired brain injury day and national stroke day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
otra hemorragia subdural o cerebral especificada debida a traumatismo obstétrico
birth cerebral haem'ge os
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
promoción del taller “la práctica deportiva para personas con daño cerebral adquirido: recursos y casos de éxito “
workshop: “sports and physical activity for people with acquired brain injury: resources and success ”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciertos tipos de infecciones sinusales o cerebrales
certain types of brain or sinus infections
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donativos para la investigación de las lesiones medulares y cerebrales adquiridas
to advance research into acquired spinal and brain damage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en este contexto se incluyen entre las personas con discapacidad los reclusos con discapacidad mental, enfermedad psiquiátrica y lesión cerebral adquirida.
disability in this context includes inmates with an intellectual disability, psychiatric illness and acquired brain injury.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
15 horas de divulgación, sensibilización y entretenimiento para las lesiones medulares y cerebrales adquiridas
15 hours to entertain and raise awareness of acquired spinal and brain damage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7.246.114 de euros de donativos para avanzar en la investigación de las lesiones medulares y cerebrales adquiridas
7.246.114 euros in donations to advance research in acquired spinal and brain damage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: