From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fecha de
date
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
fecha de:
date from:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fecha de liberacion
date of issue
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fecha de caducidad.
expiry date
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fecha de revalidación:
date of renewal:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
[fecha de conclusiÓn]
[end date]
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fecha de revalidaciÓn de la autorizaciÓn
date of first authorisation/ renewal of the authorisation
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
fecha de autorización: _ _ _ _ _ _ _ _
date of authorisation: _ _ _ _ _ _ _ _
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fecha de la primera autorizaciÓn/ fecha de revalidaciÓn de la autorizaciÓn
date of first authorisation/ renewal of the authorisation
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
los exámenes de revalidación de un certificado médico podrán llevarse a cabo hasta cuarenta y cinco días antes de la fecha de caducidad del certificado médico.
examinations for the revalidation of a medical certificate may be undertaken up to 45 days prior to the expiry date of the medical certificate.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
d) suprimir las limitaciones al derecho de revalidación
(d) elimination of limitations on right of restoration
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enmienda destinada a eliminar la limitación del derecho de revalidación.
to eliminate the limitation on the right to restoration.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya se ha puesto en marcha la terapia en un centro de revalidación.
in the meantime, therapy has already begun in a rehabilitation facility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuatro causas se referían a solicitudes de revalidación denegadas por el comité mixto.
311. four cases concerned requests for restoration that had been denied by the board.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya se ha comenzado la terapia en un centro de revalidación y se ha producido una leve mejoría.
in the meantime, he has begun therapy in a rehabilitation facility and there has been some small initial progress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la condición de miembro de la red se establece por un período de cuatro años después de lo cual se abre un proceso de revalidación.
membership of the european geoparks network is limited to a period of four years for all members. after that, membership is re-evaluated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
96. la clínica pediátrica de la oficina de salud pública y el centro de revalidación se ocupan ambos de los niños con discapacidad.
96. the child guidance clinic of the public health bureau and the revalidation center are both concerned with children with disabilities.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después volvió a aprobar el examen de revalidación en 1979, especializándose en derecho tributario, y se registró como abogado en 1982 tras completar su entrenamiento legal.
he went on to pass the japanese bar examination in 1979, specializing in tax law, and he registered as an attorney in 1982 after completing his legal training.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el comité mixto recomendó, y la asamblea general aprobó, la eliminación de la limitación del derecho de revalidación de los afiliados actuales y futuros sobre la base de la duración del período de aportación.
25. in 2006, the board had recommended, and the general assembly had approved, the elimination of the limitation on the right of restoration for existing and future participants based on the length of contributory service.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
623. las asociaciones de salud integrada tienen la misión de integrar en un mismo servicio de atención médica primaria actividades curativas, preventivas, de educación sobre la salud, de revalidación y de rehabilitación.
623. a comprehensive health association is a single primary health care provider combining therapeutic, preventive, health-education, remediation and rehabilitation functions.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: