Results for fecha en que la resolución fue de... translation from Spanish to English

fecha en que la resolución fue definitiva:
the decision became final on (date)

fecha en que se dictó la resolución:
the decision was made on (date)

fecha en que fue notificada la resolución impugnada
date on which the decision appealed against was notified

fecha en que se dictó la resolución de decomiso:
the confiscation order was issued on (date):

fecha en que resultó firme la resolución de decomiso:
the confiscation order became final on (date):

la fecha en la que se ha dictado la resolución;
the date when the decision was taken;

fecha en que se dictó la resolución (dd-mm-aaaa):
the decision was issued on (date: dd-mm-yyyy):

deberá mencionarse la fecha en la que la resolución impugnada fue notificada a la parte recurrente.
the appeal shall state the date on which the decision appealed against was notified to the appellant.

este plazo empezará a contar a partir del día en que la resolución sea definitiva.
that period shall run from the day on which the decision becomes final.

la resolución fue adoptada sin votación.
the resolution was adopted without vote.

el convenio será aplicable cualquiera que fuera la fecha en que se hubiere dictado la resolución.
this convention shall apply irrespective of the date on which a decision was rendered.

la resolución fue aprobada finalmente en 2010.
the resolution was finally adopted in 2010.

189. la resolución fue aprobada sin votación.
189. the resolution was adopted without a vote.

el japón se complace en observar que la resolución fue adoptada por una abrumadora mayoría.
japan was very glad to see the resolution adopted by an overwhelming majority.

la indicación de la fecha en que la resolución del tribunal de primera instancia fue notificada a la parte recurrente en casación;
the date on which the decision of the court of first instance was notified to the appellant;

la resolución fue adoptada sin necesidad de votación.
the resolution was adopted without a vote.

9. la fecha en que este convenio debe entrar en vigor se ha pospuesto por la falta de ratificaciones de la resolución.
9. the date on which this convention is to enter into effect has been delayed by the lack of ratifications of the resolution.

las reclamaciones presentadas contra esta decisión todavía no habían obtenido respuesta en la fecha en que se dictó la resolución de remisión.
in the view of the national court, the vehicles have been used unlawfully within the meaning of the first sentence of paragraph 2(5) of the kraftstg.

234. la satisfacción equitativa está comprendida en el presupuesto del tribunal y se paga dentro de los 3 meses desde la fecha en que la resolución del tribunal supremo se vuelve definitiva (efectiva).
234. the just satisfaction is covered by the court budget and is paid within three months from the date the resolution of the supreme court becomes final(effective).

(la resolución fue comunicada al banco nacional de méxico, en la misma fecha).
the bank approved, and the abnc was able to ship the notes on 20 june, in time for the celebrations.