Trying to learn how to translate from the human translation examples.
fechada
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
esquina fechada
imprint block
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE
está fechada en 1952.
it is dated in 1952.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la carta está fechada.
the letter is dated.
por carta fechada el 18
by letter dated 18 december 1984, the state secretary for social affairs and employment informed the president of the
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
fechada 13 de febrero de 1998
dated 13 february 1998
Last Update: 2016-11-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
deberá ir fechada y firmada.
it shall be signed and dated.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
muestra fechada ayer pero recibida hoy
sample date y'rday, rec today
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
deberá presentarse fechada y firmada.
it shall be dated and signed.
Last Update: 2016-11-18 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
la solicitud deberá ir fechada y firmada.
applications shall be signed and dated.
Last Update: 2017-02-08 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Translated.com
estaba firmada por "viviana " y fechada.
the inscription was signed viviana and dated.
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
muestra fechada ayer pero recibida hoy (hallazgo)
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
fechad de caducidad
expiry date
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Translated.comWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
