Ask Google

Results for feisimo translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

feisimo

English

feissimo

Last Update: 2013-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

De pronto todo había cambiado en una misma representación: desde el fragor desordenado y vital a la más pesada, interminable y aburrida sucesión de personas emboscadas debajo de sus feísimos y anodinos capuchones.

English

Suddenly all had changed in the same representation: from the messy thunderous and vital mess to the heaviest, unending and boring succession of persons hidden under the ugliest and anodyne hoods.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El ego es feísimo, y levantará su capuchón en cualquier momento o lugar.

English

Ego is the ugliest thing, and it will raise its hood any time, any place.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El jersey es feísimo, así que la gente se ríe a nuestro paso.

English

The sweater is horrible looking, so people laugh at us on our way.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El periódico se me había acabado enseguida, no daba mucho de si: en cada una de las páginas había noticias locales, ilustradas con fotografías de gentes feísimas sentadas frente a mesas largas con micrófonos.

English

The paper was quickly read, it was not much: on each page there were local news, illustrated with pictures of very ugly people sitting in front of long tables with microphones.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Feísima Enfermedad y muy triste muerte de la reina Isabel I

English

Feísima disease and very sad death of Queen Elizabeth I

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Gertrude Stein. Me da la impresión de que me hubiera obligado a tomar la senda de la dignidad y el sacrificio a fuerza de golpes en el rostro y sopa feísima y muy caliente, lo único que se comía durante la guerra.

English

Gertrude Stein. I have the sense she’d have made me toe the line of dignity and sacrifice, through slaps in the face and very hot, nasty soup, the only thing there was to eat during the war.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

No existe la envidia sana, como no existe piedad en las mentiras, pero entristecerse del bien ajeno es feísimo y, además, por lo visto, un tormento para el que lo padece.

English

Britain, on the other hand, is charting a more conventional course to the same destination.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Pero la feísima realidad económica que afecta al país ha dejado a millones en apuros, confusos y airados, buscando a los culpables pero en todos los lugares equivocados. Ayer dirigían su ira al presidente y su partido, al partido gobernante, a quienes culpaban por la crisis económica.

English

But the ugly economic reality on the ground has left millions in dire straights, confused and angry, and looking in all the wrong places for someone to blame. Yesterday, their wrath was turned on the president and his party – the party in power – whom they held responsible for the economic mess.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Poco después me enteré que un grupo de activistas buscó dramatizar la pérdida de riqueza cultural que implicaba esta decisión legal, publicando un nuevo mapa de California en el que los innumerables nombres de pueblos y de calles que son españoles aparecían retraducidos en su "oficial" pero feísima alternativa lingüística inglesa...

English

(I later learned that one activist group had dramatized the loss of cultural richness implied by this resolution by publishing a new California map with the multitudinous Spanish names of towns and streets retranslated into their "official" flat English alternative.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Tengo como norma el vestir apropiadamente y pintarme la cara con cuidado. Aun así, durante esta estación, estoy feísima ya que sigo estornudando y tengo dificultad para conversar.

English

I make it a rule to dress properly and make up my face with care. However, during this season, I look terrible as I keep on sneezing and have difficulty in conversation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Un procedimiento feísimo.

English

A very ugly business.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-Es una vieja feísima y más negra que una sartén, señora.

English

"A shockingly ugly old creature, miss; almost as black as a crock."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Esta Asamblea tiene una feísima tradición que es la de la hipocresía.

English

(Parliament adopted the legislative resolution)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

feisima

English

Ugly(Feminine)

Last Update: 2013-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK