Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
felicidades por tu nuevo logro.
congratulations on your extraordinary achievement.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
felicidades por tu compromiso
wishing your every happiness
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felicidades por tu libro.
congratulations on your book.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felicidades por tu trabajo!
so good!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amigo
my friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mi amigo.
my buddy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡felicidades por tu gran victoria!
congratulations on your big victory!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felicidades por [...]
technorati estima 12.000 [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amigo bandito
my friend bandito
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felicidades por el post.
felicidades por el post.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amigo continuó:
my friend continued:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felicidades por ser así."
we will be back and hope to send more divers your way!!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
felicidades por el artículo.
congratulations on the article.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felicidades por el trabajo!!
felicidades por el trabajo!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felicidades por tu libro y por ser tan inspirador!!!
congratluations on your book and for being so inspiring!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felicidades por este excelente apostolado.
congratulations on this excellent apostolate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felicidades por su primer cumpleaños!
happy first anniversary!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felicidades por su publicación tan extraordinaria.
congratulations on a first-class publication.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"felicidades por su nuevo bebito"
"congratulations on your new baby!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en cualquier caso, felicidades por su informe.
i would in any case like to congratulate him on his report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: