Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se caracteriza por una caída muy bonita gracias a la densidad del material (mayor que el algodón).
viscose is a beautiful to look at, it has a silky, lustrous appearance and accepts the shimmering colours which do not adversely affect. it is distinguished by a very beautiful fall thanks to the density of the material (greater than cotton).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muy bonito ! gracias por compartir !
very pretty! thanks for sharing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
hay supermercados cerca y se puede caminar hasta kensington gardens/hyde park. todo muy bonito, gracias.
there are supermarkets very close by and kensington gardens/hyde park a manageable stroll. all in all a very pleasant stay. thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el hombre que tocaba el órgano bajo y me hablo en un tono suave y dijo: "tu eres la única persona que has escuchado la música que he tocado." le dije: "ha sido muy bonita, gracias.
the man who played the organ came down from the organ loft and said: "you are the only person who has listened to the music i just played." i told him: "it was very beautiful, thank you. i listened with my heart!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.