Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
feliz navidad y año nuevo
23 merry christmas and happy new year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
feliz navidad y próspero año.
happy christmas and a happy new year.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
feliz navidad y año nuevo!
feliz navidad y año nuevo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
feliz navidad y próspero año nuevo
merry christmas and happy new year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 14
Quality:
feliz navidad y prospero año nuevo.
i wish you a heartfelt merry christmas and a very happy new year!
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
feliz navidad y feliz año nuevo!
merry christmas and happy new year!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
"¡feliz navidad y felices fiestas!
"merry christmas and happy holidays!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡feliz navidad y próspero año nuevo!
moldova has not succeeded in stabilising its democratic development following the collapse of the soviet union.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
feliz navidad y próspero año 2010 a todos.
merry xmas and happy new year 2010 for everybody.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡feliz navidad y prospero año nuevo!
“merry christmas and happy new year, rick!”
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
bendiciones, que su semana este llena de cosas buenas.
blessings, may your week be filled with good things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
23.12.2005 feliz navidad y prospero año nuevo!
23.12.2005 merry christmas and a happy new year!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
feliz navidad y próspero ano nuevo! :up: jan7
merry christmas and a happy new year to all! :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
página principal noticias feliz navidad y próspero año nuevo!
home page news merry christmas and happy new year!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
¡feliz navidad y feliz año nuevo! ¡muchas gracias! (aplausos)
merry christmas and a happy new year! thank you very much! (applause)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: