Results for ferencváros translation from Spanish to English

ferencváros
ferencváros

jugó en el ferencváros y mtk.
he played for both ferencváros and mtk budapest.

2016-04-20 (2) videoton 1:0 ferencváros (1)
2016-04-20 (2) videoton 1:0 ferencváros (1)

2016-04-23 (1) ferencváros 2:2 Újpest (6)
2016-04-23 (1) ferencváros 2:2 Újpest (6)

el 13 de septiembre de 1995 ferencváros derrotó al grasshoppers en suiza, 0-3.
on 13 september 1995, ferencváros beat grasshoppers 3–0 in stadion hardturm, in zürich, switzerland.

2016-04-02 (3) debreceni vsc 2:1 ferencváros (1)
2016-04-02 (3) debreceni vsc 2:1 ferencváros (1)

el primer partido internacional se jugó en 1905 contra los campeones magiares del ferencváros en budapest.
the first international match was played in 1905. against magyar champions ferencváros on magyar athleticai club's pitch.

2016-04-10 (1) ferencváros 2:1 budapest honved (8)
2016-04-10 (1) ferencváros 2:1 budapest honved (8)

el 31 de octubre de 1948, ferencváros jugó su partido número 1000 en el campeonato nacional de hungría i.
on 31 october 1948, ferencváros played their 1000th match in the hungarian national championship i.

a pesar de la caída del fútbol de budapest, el mtk y el ferencváros ganaron dos títulos cada uno durante la década.
as far as the budapest clubs are concerned, both mtk and ferencváros won two titles each during the 2000s.

aunque rapid pasó a la final contra el ferencváros, nunca pudo jugar dicho encuentro por el estallido de la segunda guerra mundial.
rapid progressed to the final on a coin toss, but the final game (against ferencváros) was never played because of the outbreak of world war ii.

ferencváros se hizo con otros cuatro títulos, liderado por flórián albert, máximo goleador en 1965 y premiado con el balón de oro en 1967.
ferencváros was led by flórián albert who became top goal scorer in 1965 and also was named european footballer of the year in 1967.

el 18 de abril de 2014 se anunció que una estatua de tres metros de altura de la leyenda ferencváros y balón de oro flórián albert se situaría en frente de la entrada principal.
on 18 april 2014, it was announced that a 3-meter tall statue of ferencváros legend ballon d'or winner flórián albert will be erected in front of the main entrance.

en la siguiente ronda el ripensia fue eliminado por el campeón húngaro del ferencváros (1-4, 4-5).
in the next round ripensia was eliminated by hungarian side of ferencváros (1-4, 4-5).

en la actualidad hay tres equipos (mtk, ferencváros y Újpest) con dos estrellas y un club (honvéd) con una estrella.
now there are three clubs (ferencváros, mtk and Újpest) with two stars and one club (honvéd) with one star.

el cuatro estrellas leonardo hotel budapest, totalmente remodelado en el año 2004, se encuentra en una pequeña y tranquila calle de el distrito de ferencváros, el distrito con más movimientos y desarrollo financiero y de negocios de budapest y en la proximidad del parquede la información
the 4-star leonardo hotel budapest, fully renovated in 2004, is located in a small and silent street of francistown, the most dynamically developing business and finance district of budapest, as demonstrated by the vicinity of info park as well.

después de pasar una temporada cedido en el sheffield fc en 2008, en enero de 2009 lowton fue cedido a hungría ferencváros sheffield united hermana del club, junto con su compañero sam wedgbury jugador reserva, para obtener el primer equipo experiencia.
after spending a spell on loan at sheffield fc in 2008, in january 2009 lowton went out on loan to sheffield united's hungarian sister club ferencváros, along with fellow reserve player sam wedgbury, to get first-team experience.

el hotel de 4 estrellas ramada budapest hotel está en el centro de budapest, en una calle tranquila y encantadora del barrio de ferencváros. este barrio es una de las zonas de desarrollo más rápido de budapest y es parte del centro financiero y de negocios de la ciudad. se puede llegar fácilmente al hotel desde el aeropuerto.
the 4 star ramada budapest hotel is situated in downtown budapest, in a charming quiet street in the ferencváros district.

ferencvaros
ferencváros