Results for fereshteh translation from Spanish to English

fereshteh sadre orafaiy es una actriz iraní.
fereshteh sadre orafaiy (, born 1962) is an iranian actress.

hanif mazroi, massoud ghoreishi, fereshteh ghazi, arash naderpour y mahbobeh abasgholizadeh comparecieron ante la comisión el 25 de diciembre del 2004.
hanif mazroi, massoud ghoreishi, fereshteh ghazi, arash naderpour and mahbobeh abasgholizadeh appeared in front of the commission on december 25, 2004.

su colega fereshteh ghazi estuvo detenida desde el 28 de octubre hasta el 7 de diciembre de 2004 por sus escritos en irán. salió de la cárcel muy debilitada física y mentalmente.
her colleague, fereshteh ghazi, was imprisoned between 28 october and 7 december 2004 for articles she wrote. she came out of prison physically and mentally weakened.

quisiera llamar su atención sobre el hecho de que todavía se siguen produciendo detenciones, entre ellas las del doctor mabobeh abbasgholizadeh y la señora fereshteh qâzi, defensores de los derechos humanos.
i wish to draw your attention to the fact that people are still being arrested, including human rights activists doctor mabobeh abbasgholizadeh and mrs fereshteh qâzi.

asimismo, front line desea manifestar su preocupación por la integridad física y psicológica de mohammad mostafaei, fereshteh halimi , farhad halimi y la de todas las personas involucradas en el caso mencionado.
front line fears for the physical and psychological integrity of mohammad mostafaei, fereshteh halimi, farhad halimi, and all those working on the aforementioned case.

nasrin sotoudeh, hedayat bahareh, shiva nazar ahari, fereshteh shirazi, zhila bani yaghoub y mahsa amrabadi se hallan entre las muchas activistas de los derechos de la mujer que actualmente cumplen largas penas de cárcel.
nasrin sotoudeh, bahareh hedayat, shiva nazar-ahari, fereshteh shirazi, zhila bani-yaghoub and mahsa amrabadi are among the many women's rights activists currently serving long prison terms.

front line celebra la libertad de los familiares de mohammad mostafaei, como así también su llegada sin inconvenientes a noruega, y urge a las autoridades iraníes a que permitan que fereshteh halimi y su hija, parmida, se reúnan con el defensor tan pronto como sea posible.
front line welcomes the release of mohammad mostafaei's relatives as well as his safe arrival in norway, and urges the iranian authorities to allow fereshteh halimi and their daughter parmida to be reunited with the human rights defender as soon as possible.

durante su carrera, abdolfattah soltani ha representado a varios activistas de derechos humanos y políticos de alto perfil. fereshteh shirazi integra la campaña por un millón de firmas, también conocida como la campaña por la igualdad, y promueve los derechos de la mujer en irán. faranak farid participa también en la campaña mencionada y está comprometida activamente en la promoción de la igualdad de derechos para la mujer en irán durante muchos años, es poetisa, traductora y editora de la publicación “dilmaj”, prohibida por el gobierno iraní.
during his career abdolfattah soltani has represented a number of high profile political and human rights activists. fereshteh shirazi is a member of the one million signatures campaign which is also known as the campaign for equality, and an advocate of women's rights in iran. faranak farid is also a member of the one million signatures campaign and has been actively involved in advocating for equal rights of women in iran for many years.