From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aspiración traqueobronquial por catéter con fibroscopio, en la cabecera de la cama del paciente (procedimiento)
cath aspir tracheobrncl fiberscope bedside spx
si es preciso, podrá utilizarse un espejo o un fibroscopio para verificar si el dedo de ensayo articulado toca los buses de alta tensión.
if necessary a mirror or a fiberscope may be used in order to inspect whether the jointed test finger touches the high voltage buses.
con un fibroscopio se hace posible examinar rápidamente y fácilmente el interior de máquinas varias, dentro de equipos sin desmantelarlos ni interrumpir su proceso llevando a cabo el control de calidad.
they make it possible to easily and quickly examine the inside of varius machines, equipment, and assemblies without dismantling and disrupting them to carry out effective quality control, and play an important role even in research, development and manufacture activities.
el fibroscopio portatil es una nueva forma de endoscopia que ofrece economía y flexibilidad con la comodidad de la iluminación incorporada para diferentes campos. y puede ser utilizado para verificar el equipo mecánico del automóvil, equipos eléctricos, equipos de electricidad y algunos tubos.
handy fiberscope is a new type of endoscope that offers economy and versatility with ease of built-in illumination for field deploy ability, and can be used to checking mechanism equipment, automobile, electrical equipment, electricity equipment and some tubes.