Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en estos casos el administrador de la comunidad debe anular el fichaje desde "administración" -> "cancelar fichajes".
in such cases the community manager may nullify transfers under "administration"-> "undo transfer".