Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no pudo.
125. ibid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no pudo
it’s not that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no pudo ser.
it was not to be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡pero no pudo!
but he couldn't!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no pudo hacerlo.
he couldn’t do it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– no pudo hacerlo.
– no pudo hacerlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué no pudo ser?
what could not be?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el no pudo pecar.
he could not sin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto, no pudo aceptar.
this he could not accept.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gnome. no pudo ser :(.
gnome. it couldn't be :(.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde entonces no pudo
since then all he could do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no pudo detectar mochila.
failed to detect hardware key.
Last Update: 2005-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando no pudo pagarles…
he couldn’t pay them back
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el accesorio no pudo responder
attachment failed to respond
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta alegación no pudo aceptarse.
this claim could not be accepted.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
40. rwanda no pudo asistir.
40. rwanda was unable to send a delegation.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
diablos, viejo, ¿no pudo él
damn, man, couldn’t he at least
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kdeinit no pudo lanzar «%1».
kdeinit could not launch '%1'.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no pudo evitarlo, no pudo vencerlo.
he died.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– señor presidente, señor barroso, señorías, si el portugal de figo no pudo llevarse la copa de europa, ¿podrá llevarse el portugal de barroso la comisión europea, sabiendo que el señor wurtz y el señor cohn-bendit no son griegos?
otherwise we shall continue to hear the silent protests of citizens who do not understand.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: