Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fuente: elaboración propia
source: authors’ own creation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
fuente: elaboración propia.
(1) formal education: officially recognized nation-wide curriculum within
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fuente: elaboración propia (2010).
chiavenato, i. (2010).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(139) fuente: elaboración propia (2014)
dislalia (2014).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fuente: elaboración propia, segeplan, 2010.
source: segeplan, 2010.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
en los cibermedios. fuente: elaboración propia
the online media. source: authors’ creation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en los cibermedios. fuente: elaboración propia.
in the online media. source: authors’ creation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cantidad de cables por año (fuente: elaboración propia)
# of wires by year (source: elaine díaz)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
fuente: elaboración propia con datos de atresmedia
source: author’s own creation with data from atresmedia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en los casos analizados. fuente: elaboración propia
analysed cases. source: authors’ creation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fuente: elaboración propia con los resultados de scopus (2015).
source: dzinkowski (1998).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fuente: elaboración propia con base en información oficial.
source:compiled by authors based on official information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fuente: elaboración propia, datos de snip/minfin.
source: prepared from snip/minfin data.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
fuente: elaboración propia con datos de mediaset españa
source: author’s own creation with data from mediaset españa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fuente: elaboración propia a partir de fuentes diversas.
source: table compiled based on various sources.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
fuente: elaboración propia con base en el documento cepal 2011.
source: based on eclac 2011.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
fuente: elaboración propia, con datos de los investigadores asociados.
low source: own creation with data from assistant researchers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fuente: elaboración propia. 1 euros. 2 miles de euros.
source: authors’ creation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fuente: elaboración propia, resumen de los resultados proporcionados por spss.
source: authors’ creation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fuente: elaboración propia sobre censo 1992 y proyecciones de udapso.
source: compiled from 1992 census data and udapso projections.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: