Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haz clic en esa persona.
click on them.
Last Update: 2012-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
a esa persona.
welcome to st giles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mejor» en la
regulation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
solo de esa persona
just from that person
Last Update: 2018-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esa persona murió.
that person died.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mejor en microbus!”
it’s better in microbus”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay algo que no funciona en esa persona.
something is not right in that person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿por qué esa persona?
“why the other person?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
matar a esa persona?
to you, are we?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esa persona dimitió posteriormente
the subject has since resigned
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esa persona debe ser detenida.
he should be subjected to arrest.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dedícate totalmente a esa persona.
fully dedicate yourself to that person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) detendrá a esa persona;
arrest and detain the person;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino de hacer estas cosas de la mejor manera posible para esa persona.
but it’s doing those things in the best way for that person.
Last Update: 2012-03-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
en esa persona hay una maravillosa fuente de poder presente.
there is a wonderful source of power present within.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino también de hacer estas cosas de la mejor manera posible para esa persona.
but it’s doing those things in the best way for that person.
Last Update: 2012-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿qué porcentaje del día y la noche piensas en esa persona?"
it was: "what percentage of the day and night do you think about this person?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no sabemos quiénes somos, porque nos estamos convirtiendo en esa persona.
we do not know who we are, because we are becoming it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acabas de crear el mismo comportamiento, en esa persona, que deseas cambiar.
you have just created the very behavior in that person, that you wish to change.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esa persona debería ser tu primer y mejor recurso.
that person should be your first and best resource.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: