Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el complemento afectado era el "master filer".
the add-on "master filer" was affected.
Last Update: 2016-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un florín vale 100 fileres sin embargo las monedas de filer ya no existen.
one forint is worth 100 fillér however fillér coins do not exist anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
utilice este formato de salida si desea crear lotes para utilizar con emedia filer.
use this output format if you want to create batches for use with emedia filer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el dvd pro filer es una útil herramienta que te permite catalogar y ordenar tus dvds extrayendo toda la información de cada uno de ellos.
dvd pro filer is a useful tool which lets you catalogue and organise your dvds, extracting all sorts of information from each of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el mayor george filer, iii, fuerza aérea de los ee.uu. era piloto y entonces un oficial de inteligencia.
major george filer, iii, u.s. air force was a pilot and then an intelligence officer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, pocos días antes de su inauguración programada para septiembre del año pasado, la escultura fue objeto de vandalismo una vez más, según filer.
however, a few days before its scheduled unveiling in september of last year, it was vandalized again, filer told egp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el trabajo para restaurar la estatua comenzó en el verano de 2014 y tomó de 6 a 8 semanas para completarse, dijo felicia filer, directora de arte público en la ciudad de los Ángeles.
work to restore the statue was started in the summer of 2014 and took 6-8 weeks to complete, according to felicia filer, director of public art for the city of los angeles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el formato de salida de lotes de emedia filer crea imágenes de una sola página en formato tiff y un archivo de entrada ascii que puede importarse a emedia filer de optika. luego del procesamiento de un lote, se crea un directorio con el mismo nombre que tiene el lote en la ruta de salida de la ficha salida en la ventana de diálogo configuración de trabajos.
the emedia filer batch output format creates single-page tiff images and an ascii input file that can be imported into optika’s emedia filer. upon processing of a batch, a directory with the same name as the batch is created in the output path on the output tab of the job setup dialog box.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: