Results for filetype:pdf anima di borgo translation from Spanish to English

passetto di borgo, o simplemente passetto, es un paso elevado que une la ciudad del vaticano con el castillo sant'angelo.
the passetto di borgo, or simply passetto, is an elevated passage that links the vatican city with the castel sant'angelo.

la condesa tancrède de la baume, nacida pozzo di borgo, que había establecido su residencia de verano en el pueblo de vacaciones del bürgenstock, construyó la capilla de bürgenstock en 1897.
the bürgenstock chapel was built in 1897 under the orders of countess tancrède de la baume, née pozzo di borgo, who had set up her summer residence in the hotel village on the bürgenstock.

¿ha usado ali bongo fondos del oprag para servir a sus propios intereses, por ejemplo para adquirir este "palacio" en parís: pozzo di borgo?
has ali bongo used oprag funds to serve his own interests, for example to acquire this "palace" in paris: pozzo di borgo?

villa le molina fue diseñada y construida entre la segunda mitad del siglo xvi e inicios del siglo xvii. inicialmente fue propiedad de la familia agliata, luego en 1840, fue adquirida por los príncipes corsini y más adelante por la familia pozzo di borgo.
villa le molina was designed and built between the second half of the 16th and the beginning of the 17th centuries. the villa belonged to the agliata family, first; prince corsini bought it in 1840 and then it was transferred to the pozzo di borgo family.

en algunas épocas del año se puede recorrer el famoso “passetto” o er corridore (el pasillo) di borgo: un paso elevado y fortificado que une el vaticano con el castillo de sant’angelo, pasando por las murallas vaticanas.
at certain times of the year, the famous “passetto di borgo” or “er corridore” (the corridor) – the fortified and elevated passage on the mura vaticane (vatican walls), linking the vatican to castel sant’angelo – is open to visitors.