Results for filetype:pdf incose systems engin... translation from Spanish to English

commanding position in design and systems engineering/embedded technologies
commanding position in design and systems engineering/embedded technologies;

luego trabajó por tres años en microunity systems engineering escribiendo el micronúcleo y el código de dsp, y en hacer el primer port de gcc para la mips r4000.
he then worked for three years at microunity systems engineering writing microkernel and dsp code, and doing the very first mips r4000 port of gcc.

* sølvberg, arne and david kung; "an introduction to information systems engineering," springer-verlag, 1993.
*sølvberg, arne and david kung; "an introduction to information systems engineering," springer-verlag, 1993.

sener desarrolla, suministra llave en mano una parte de la línea de equipado para el estabilizador horizontal (htp) del avión airbus a350 xwb estaciones 70 y 71, para thyssenkrupp systems engineering. el alcance principal del proyecto es:
sener is responsible for the development and turnkey supply of stations 70 and 71 of the a350 xwb htp equipping line. sener is partnering in this project with thyssenkrupp systems engineering. main scope of the project is:

la solución de dassault systèmes (3ds) para ingeniería de sistemas, systems engineering, permite integrar diferentes ámbitos de la ingeniería en un entorno de diseño unificado, para ofrecer una visión global del producto y su comportamiento.
the dassault systèmes (ds)' solution for systems engineering allows integrating multiple engineering domains within a single design environment to provide a holistic view of an entire product and its behavior.

== estructura organizativa ==las principales divisiones de riken figuran en esta lista, omitiendo las puramente administrativas:* sede (principalmente en wako)** next-generation supercomputer r&d center* instituto wako** advanced science institute** nishina center for accelerator-based science (emplazamiento de ri beam factory, complejo acelerador de iones pesados)** brain science institute* instituto tsukuba** bioresource center* instituto harima** riken spring-8 center (emplazamiento del sincrotrón spring-8 y del láser de electrones libres de rayos x sacla )* instituto yokohama (emplazamiento de la resonancia magnética nuclear de yokohama)** plant science center** center for genomic medicine** research center for allergy and immunology** omics science center** systems and structural biology center** bioinformatics and systems engineering division** center of research network for infectious diseases* instituto kobe** center for developmental biology (biología del desarrollo y medicina nuclear técnicas de imagen médica)** center for molecular imaging science** quantitative biology center* advanced institute for computational science (emplazamiento k computer)== hechos y logros recientes ==* dos científicos riken han ganado el premio nobel de física: hideki yukawa en 1949 y tomonaga shinichiro en 1965.
* headquarters (mostly in wako)** next-generation supercomputer r&d center* wako branch** center for emergent matter science (research on new materials for reduced power consumption)** center for sustainable resource science (research toward a sustainable society)** nishina center for accelerator-based science (site of the radioactive isotope beam factory, a heavy-ion accelerator complex)** brain science institute** center for advanced photonics (research on photonics including terahertz radiation)** research cluster for innovation** global research cluster* tsukuba branch** bioresource center* harima institute** riken spring-8 center (site of the spring-8 synchrotron and the sacla x-ray free electron laser)* yokohama branch(site of the yokohama nuclear magnetic resonance facility)** center for integrative medical sciences (research toward personalized medicine)** center for life science technologies (also based in kobe)** bioinformatics and systems engineering division** center of research network for infectious diseases* kobe branch** center for developmental biology (developmental biology and nuclear medicine medical imaging techniques)** quantitative biology center (in osaka)* advanced institute for computational science (home of the k computer)==facts and achievements==* two riken scientists have won the nobel prize for physics: hideki yukawa in 1949 and shinichiro tomonaga in 1965.