From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3.1 los mandamientos de dios y los de la iglesia
3.1 the commandments of god and the church
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el quinto de los cinco mandamientos de la iglesia reconoce que ésta vive en el mundo real.
the fifth of five precepts of the church recognizes that the church lives in the real world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es uno de los cinco antiguos patriarcados de la iglesia primitiva.
it is one of the five ancient patriarchates of the early church, called the "pentarchy".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es uno de los cinco monasterios estauropégicos de la iglesia ortodoxa búlgara.
it is one of the five stauropegic monasteries of the bulgarian orthodox church.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la serie del verano se concentra en los ‘mandamientos de la iglesia’
summer series to focus on ‘precepts of the church’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
transcribo los cinco objetivos que propuso a toda la iglesia de cuba:
the conference launched five objectives for the cuban church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a. es posible el ver la relación entre los últimos cinco mandamientos de la siguiente manera:
a.it is possible to see the relationship between the last five commandments as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la intención de los mandamientos de la iglesia es garantizar el mínimo indispensable para practicar la fe
precepts meant to guarantee minimum required to practice faith
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los cinco dones especiales de liderato no son las únicas posiciones de liderato en la iglesia.
the five special leadership gifts are not the only positions of leadership in the church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de los cinco los mejores conservados son el grupo de las columnas y el grupo de la iglesia.
most of the symbols and trails found here are almost indecipherable, including the architectural style of the structures themselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo, los mandamientos de la iglesia decretan las prácticas mínimas para respaldar nuestros esfuerzos morales.
the precepts of the church also decree the minimum practices that support our moral efforts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las cinco posiciones especiales de liderato trabajan juntos en el ministerio de la iglesia.
the five special leadership positions work together in the ministry of the church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de una forma u otra, los “mandamientos de la iglesia” han sido decretados como obligatorios para sus miembros.
in one form or another, the “precepts of the church” have been promulgated as requirements of its members.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en hechos 4:1-22, vemos en la práctica los cinco principios de edwards en la vida de la iglesia primitiva.
principles that they cannot accept. in acts 4:1-22 we see in operation these five tactics of the enemy in the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
catecismo de la iglesia católica. el quinto mandamiento
just war in the catechism of the catholic church
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a ambos lados de la iglesia hay cinco contrafuertes.
on both sides of the church are five buttresses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2048 los mandamientos de la iglesia se refieren a la vida moral y cristiana, unida a la liturgia, y que se alimenta de ella.
that is why the lord, your god, has commanded you to observe the sabbath day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al proclamar y entregar a los jóvenes los mandamientos de dios y las bienaventuranzas, vi en ellos el futuro de la iglesia y del mundo.
as i proclaimed and entrusted to young people the commandments of god and the beatitudes, i saw in them the future of the church and the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conocemos los mandamientos de la ley de dios por la revelación divina que nos es propuesta en la iglesia, y por la voz de la con ciencia moral.
for a couple of reasons, christians have historically aided memorization of the decalogue by using an abbreviation of the commandments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el catecismo dice que los mandamientos de la iglesia son promulgados por las autoridades pastorales para garantizar al fiel lo mínimo indispensable en el espíritu de la oración.
the catechism says the precepts of the church are decreed by the pastoral authorities to guarantee to the faithful the necessary minimum in the spirit of prayer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: