Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
era una reconocida demócrata e historiadora.
she was a recognised democrat and historian.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
profesor e historiador.
teacher and historian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crítico e historiador de arte
art historian and critic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
filósofo e historiador del arte.
philosopher and art historian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿los críticos e historiadores?
the burning?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voltaire, escritor e historiador francés
french writer and historian voltaire
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
charles le gobien fue jesuíta e historiador.
by charles le gobien, j.-b.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* paul boccara, economista e historiador.
* paul boccara, economist and historian.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es cronista de la ciudad de lípari e historiador.
he is a chronicler of the city of lipari and a historian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abogado, funcionario del estado, diputado e historiador.
lawyer, government official, member of parliament and historian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
) fue un sacerdote e historiador español del siglo xvi.
) was a spanish priest and historian of the sixteenth century.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
autor, curador e historiador de arte. vive en seúl, corea.
writer, curator and art historian based in seoul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el debate aún continúa entre geólogos, arqueólogos e historiadores sobre este polémico descubrimiento
the debate is still continuing among geologists, archaeologists and historians on this controversial discovery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* martino martini, misionero jesuita italiano, cartógrafo e historiador.
* martino martini, geographer, historian, missionary.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
filósofo, teórico e historiador de la tecnología, especialista en comunicaciones, matemáticas e informática.
philosopher, specialist in the theory and history of technology, particularly communications, mathematics and computers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* 1647: pieter corneliszoon hooft, poeta, dramaturgo e historiador holandés.
1568)*1647 – pieter corneliszoon hooft, dutch poet and playwright (b.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. por su piel, el otro tiene un derecho sobre mí, según el filósofo e. levinas.
1. through his face, the other has power over me, according to the philosopher e. levinas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* thor heyerdahl - arqueólogo e historiador, la fuerza impulsora detrás del proyecto kon-tiki
* thor heyerdahl - archaeologist and historian, the driving force behind the kon-tiki project
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"benedetto accolti (arezzo, 1415 - florencia, 1466) fue un jurista e historiador italiano.
benedetto accolti (1415 in arezzo – 26 september 1464 in florence) was an italian jurist, humanist and historian.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting