Results for finalizar después de translation from Spanish to English

finalizar después de
end after

después de finalizar el tratamiento
after finishing treatment

después de finalizar el tratamiento.
treatment.

después de esto, pulse en finalizar.
after this, click on finish.

4 semanas después de finalizar el tratamiento
4 weeks after stopping treatment

b, provisionales atornilladas después de finalizar.
b, screw-retained provisional after finishing.

hasta un mes después de finalizar el tratamiento.
within a month after stopping treatment.

tratamiento después de finalizar la etapa de crecimiento
treatment after the end of growth in children

mientras dure su mandato y aún después de finalizar éste
both during and after their term of office

después de finalizar cada ciclo, comience uno nuevo.
after completing each cycle, start a new one.

después de finalizar, qfile cargará los archivos al nas.
after finishing, qfile will upload files to the nas.

las infraestructuras sociales del kirchberg se construyeron en los años ochenta y su vida útil debería finalizar después de 2010.
the social infrastructure on the plateau du kirchberg was built in the 1980s and will reach the end of its lifetime after 2010.

abseamed debe administrarse después de finalizar la donación de sangre.
abseamed should be administered after the completion of the blood donation procedure.

6. después de finalizar estas configuraciones, reproduzca los vídeos.
6. after finishing these settings, play videos.

después de finalizar su mandato continuarán gozando de dicha inmunidad .
after they have ceased to hold office, they shall continue to enjoy this immunity.

conectar justo despues de pulsar finalizar
connect right after finish is pressed

después de finalizar sus estudios, realizó viajes por italia y suiza.
after finishing his studies, he went travelling to italy and switzerland.

después de todo acababan de finalizar una guerra mundial en el bando vencedor.
after all, they had just finished a world war on the winning side.

algunas personas siguen viviendo en campamentos diez años después de finalizar el conflicto.
a number of persons still live in camps a decade after the end of the conflicts.

este efecto puede hacerse evidente únicamente después de finalizar el tratamiento con emend.
this effect may become apparent only after the end of treatment with emend.