From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asimismo, suministran feed-back de planta para impulsar la innovación.
additionally, they provide production-side input for innovation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- herramientas que permitan a la sociedad recibir feed back de los accionistas.
- synthesis of information provided on the web.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no se contemplaba el reembolso del contrato de venta y lease back de los activos productivos.
there was no room for any paying off of the productive assets sale and lease agreement.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
el running back de pro bowl tom matte fue el mejor corredor del equipo con 662 yardas y 9 touchdowns.
pro bowl running back tom matte was the team's top rusher with 662 yards and 9 touchdowns.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
también escribió las notas para la antología "beyond and back" de la banda x en 1997.
he also wrote the liner notes for the anthology "beyond and back" by x in 1997.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esta acción dará también el feed-back de todo el proyecto con el objetivo de mejorar la eficacia de la divulgación.
this action will also provide feed back throughout the project in order to improve dissemination effectiveness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fue el running back de los green bay packers desde 1958 hasta 1966, y jugó para los new orleans saints en su primera temporada en 1967.
he was a running back for the green bay packers from 1958-66, and for the new orleans saints in their first season of 1967.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
comps o "cash back" de la tesis de clubes hace que las diferencias significativas en los rendimientos teóricos máximos.
comps or "cash back" from these clubs makes significant differences in the maximum theoretical returns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
las diferencias en el rendimiento teórico máximo puede ser importante para los modelos grГўce o "cash back" de estos clubes.
comps or "cash back" allows to make the differences in the maximum theoretical returns significant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se establecería así un mecanismo de feed-back, de autorregulación, que podría ser un buen sistema para evitar la burocracia de los servicios públicos.
in this way a feed-back mechanism would be established for self-regulation, which might be a good system to avoid the bureaucracy of the public services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la tarde hemos recibido las respuestas de talk back de nuestras hermanas que no pudieron esta con nosotras y de nuestros compañeros en misión. estamos muy agradecidas por el trabajo y el esfuerzo de participar aun en la distancia.
in the afternoon we received the talk-back responses from our sisters who cannot be with us and from our companions in mission. we are very grateful for the trouble that people at a distance took over the weekend to participate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10/04/2013 whisky de maíz aprieta un acuerdo con los chinos icbc arrendamiento financiero para la venta y el charter back de barcos para 1.5 milliardes de dólares
10/04/2013 bourbon whiskey tightens an agreement with chinese icbc leasing for the sale and the charter back of ships for 1,5 billion dollars
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en resumidas cuentas, la comisión concluye que el reembolso del contrato de venta y lease back de los activos productivos no se contemplaba en el pni de 2003 y que puso en peligro el restablecimiento de la rentabilidad, al menos en el momento en que se necesitaba la ayuda.
to summarise: the commission concludes that the paying off of the sale and leaseback agreement for the productive assets was not envisaged in the 2003 ibp and put the restoration of viability at risk, at least at the time when the aid was required.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
p & o sugiere la venta y el arrendamiento posterior («sale and lease-back») de los buques de seafrance en concepto de contribución propia.
p&o suggests the sale and lease-back of the seafrance vessels as own contribution.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los warblers hicieron su propio número, "i want you back" de the jackson 5 con grant gustin en la voz principal, pero la canción fue omitida en la versión final del episodio.
the warblers shot their own number, "i want you back" by the jackson 5 with gustin on lead vocal, but the song was omitted from the final cut of the episode.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
las medidas internacionales tales como los arreglos de retorno (take-back) de combustible agotado por parte de los proveedores de combustible son deseables, con el fin de evitar la creciente acumulación de combustible agotado en un gran número de estados. [14.13]
international measures such as spent fuel take-back arrangements by fuel suppliers, are desirable to avoid increasing spent fuel accumulations in a large number of states. [14.13]
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.