Results for finesa translation from Spanish to English

versión finesa
finnish version

en lengua finesa:
in finnish:

la guerra ruso-finesa
depression and world war

división de lengua finesa
swedish language division

unidad de la traducción finesa
finnish translation unit

marika es finesa pero sabe alemán.
marika is finnish, but she knows german.

13) sólo afecta a la versión finesa.
13. concerns only the finnish version;

una voz de hombre finesa está disponible en:
a finnish male voice is available from

marika es finesa, pero habla alemán fluido.
marika is finnish, but she is fluent in german.

el proyecto hizo uso de la metodología finesa softgis.
the project used the finnish softgis methodology.

thergothon fue una banda finesa influenciada por el doom metal.
thergothon was an influential finnish doom metal band.

paivi majaniemi, de la liga finesa por los derechos humanos.
paivi majaniemi from the finnish league for human rights.

congregación finesa de la iglesia luterana evangélica estonia de tartu
finnish congregation of the estonian evangelic lutheran church in tartu;

- ¡la fuerza de doce hombres! -dijo la finesa-.
"at it! at it!" said the swordfish, and the whale, and the sea eel.

congregación finesa de la iglesia luterana evangélica de estonia de tartu.
finnish congregation of estonian evangelic lutheran church in tartu;

retirada (se refiere exclusivamente a la versión finesa del texto)
withdrawn (only concerned the finnish version)

hollola, localidad finesa situada dentro de la región de päijänne tavastia.
it is located in the province of southern finland and is part of the päijänne tavastia region.

como recordará, la lengua finesa tiene demasiadas vocales para una lengua seria.
you will recall that finnish has too many vowels for any serious language.

y, entre la mención en lengua portuguesa y la mención en lengua finesa:
and, between the portuguese and finnish entries:

39 — así, véanse las versiones alemana, inglesa, neerlandesa, finesa y sueca.
39 — see, consequently, the german, english, dutch, finnish and swedish versions.