Results for fingiéndose translation from Spanish to English

fingiéndose de bueno.
who pretends to be a good person.

¡cómo! ¿no está con vosotros? dijo fix, fingiéndose sorprendido.
"what!" responded fix, feigning surprise. "is he not with you?"

josué y todo israel, fingiéndose vencidos ante ellos, huyeron por el camino del desierto
and joshua and all israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.

cavataio fue capaz de disparar y matar a bagarella y herir a caruso y provenzano, antes de agacharse debajo de un escritorio, fingiéndose muerto.
cavataio was able to shoot and kill bagarella and wounding caruso and provenzano, before ducking under a desk, playing dead.

así que cambió su conducta delante de ellos, fingiéndose loco cuando estaba con ellos. hacía marcas en las puertas de la ciudad y dejaba caer su saliva sobre su barba
and he changed his behaviour before them, and feigned himself mad in their hands, and scrabbled on the doors of the gate, and let his spittle fall down upon his beard.

pág. 45 retaguardia, crean disturbios, e incluso hay quienes, fingiéndose partidarios de la resistencia, denuncian a los patriotas como colaboracionistas y los hacen arrestar.
at the front they are helping the enemy; in the rear they are creating disturbances, and some of them even put on an anti-japanese pose and denounce patriotic people as traitors and have them arrested.

6 y amnón se acostó fingiéndose enfermo. entró el rey a verle y amnón dijo al rey: «que venga, por favor, mi hermana tamar y fría delante de mí un par de frituras y yo las comeré de su mano.»
6 so amnon went to bed and made himself seem ill: and when the king came to see him, amnon said to the king, please let my sister tamar come and make me one or two cakes before my eyes, so that i may take food from her hand.