Results for finspy translation from Spanish to English

y finspy no es un regalo.
it’s a pragmatic choice.

es probable que los ordenadores que alojaban el servidor de finspy fueran los sistemas que citizen lab identificó y que simplemente estuvieran usando la conexión a internet de la ptcl.
the systems citizen lab identified were probably the computers hosting the finspy server program and were merely using a ptcl internet connection.

el software principal, finspy, se usa para acceder y controlar desde un punto remoto ordenadores o teléfonos móviles que pertenecen a individuos a los que se está espiando.
the primary software, finspy, is used to remotely access and control the computers or mobile phones belonging to individuals being spied upon.

la empresa ofrece varios métodos de instalar finspy, cuyo alcance va de un simple usb que puede infectar un ordenador a un software malicioso para validar archivos de modo que pueda infectar un ordenador cuando los archivos se estén descargando.
the company offers several methods to install finspy, which range from a simple usb that can infect a computer to attaching the malicious software to legitimate files so that it can infect a computer when files are downloaded.

el programa finspy, producido y comercializado por finfisher en alemania, fue vendido al gobierno de los eau, lo que permite mejorar la vigilancia digital de individuos ese país, en un ofensiva que afecta directamente a ahmed.
finspy software, produced and sold by finfisher in germany, has been sold to the uae government, allowing enhanced digital surveillance of people in the uae - it appears ahmed is a direct target.

además de finspy, el cliente 32 compró también otro software llamado finintrusionkit para hackear en hoteles, aeropuertos y otras redes wifi en busca de “dispositivos wlan cercanos para hacerse con sus registros de tráfico y su contraseña”, extraer “nombres de usuario y contraseñas (incluso en sesiones con encriptado tls/ssl)”, y “capturar información con encriptado ssl como correos electrónicos, portales de vídeo, operaciones bancarias en red y mucho más”.
in addition to finspy, customer 32 also purchased another software called finintrusionkit to hack into hotel, airport, and other wifi networks to catch “close-by wlan devices and records traffic and passwords”, extract “usernames and passwords (even for tls/ssl encrypted sessions),” and “capture ssl encrypted data like webmail, video portals, online banking and more.”