Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fiscalía especial
special prosecution
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la fiscalía especial
the special prosecution office
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
fiscalía especial de la mujer
special public prosecutor's office for women
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
fiscalía especial de medio ambiente
special department for the environment
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
3. fiscalía especial de la niñez
3. office of the special prosecutor for children
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
fiscalía especial de los derechos humanos
special department for human rights
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
fiscalía especial contra el crimen organizado
office of the special public prosecutor against organized crime
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
fiscalía especial de etnias y patrimonio cultural
special department for ethnic groups and cultural heritage
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
fiscalía especial de las etnias y patrimonio cultural
office of the special prosecutor for ethnic groups and cultural heritage
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
fiscalía especial y de distrito de la república srpska
district and special prosecutor's office of rs
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
la sip considera acertada reorganización de fiscalía especial en méxico
iapa considers reorganization of special prosecutor’s office in mexico a certainty
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fiscalía especial para la defensa del consumidor y la tercera edad.
special department for the protection of consumers and the elderly
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
3. la creación de la fiscalía especial, sus objetivos y organización
3. the creation of the special prosecutor's office, its purposes and organization
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la fiscalía especial para delitos cometidos en darfur comenzó su labor.
6. the office of the special prosecutor for crimes committed in darfur commenced its work.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el caso se encuentra bajo la jurisdicción exclusiva de la fiscalía especial de kosovo.
the case falls under the exclusive jurisdiction of the special prosecution office in kosovo.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
no obstante, las mujeres localizadas no aceptaron los apoyos de esta fiscalía especial.
the women concerned, however, did not accept the support of the special prosecutor's office.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
121. la fiscalía especial del menor y el discapacitado tiene como funciones generales:
121. the office of the special procurator for children and the disabled has the following general functions:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
la causa está en manos de un fiscal de la eulex en la fiscalía especial de kosovo.
the case is being prosecuted by a eulex prosecutor from the special prosecution office of kosovo.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
debería dotarse a la fiscalía especial de un rango jurídico apropiado, autonomía y recursos suficientes.
the office of the special prosecutor should be endowed with appropriate legal status, autonomy and sufficient resources.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la policía de la eulex prosigue la investigación de los hechos bajo la supervisión de la fiscalía especial de kosovo.
eulex police continued the investigations under the supervision of the kosovo special prosecution office.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: