Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
después del control final suministramos las máquinas por camión, flete maritimo o vía aérea a nuestros clientes.
after final inspection, the machines will be transported by truck, sea freight or air freight to our clients.
el ganador del concurso de flete marítimo fue finalmente también el comitente líder en lo que respecta a la relación calidad precio.
the winner of the overseas freight auction was then ultimately the bidder who led in terms of both price and performance.
señor presidente, se comprende fácilmente por qué el transporte de flete marítimo se encuentra excluido del ámbito de aplicación de la directiva.
mr president, it is easy to understand why maritime goods transport is being excluded from the scope of the directive.
sin embargo, los márgenes en el flete marítimo están bajo presión y el flete aéreo no va sobre ruedas, especialmente en asia.
sea freight margins are nevertheless feeling the pressure, and air freight - especially in asia - is not running particularly smoothly.
además, los costos de flete marítimo y aéreo desde europa y asia para la importación de esos productos se incrementaron en 142.600 dólares.
in addition, there was an increased cost of $142,600 for maritime and air freight costs for the importation of those products from europe and asia.