Trying to learn how to translate from the human translation examples.
flor de cielo
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
factor de cielo
sky factor
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
color de cielo.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tocinillo (de cielo)
small rich custards
Last Update: 2012-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Conmenu.com
mi cachito de cielo
my little sky cache
Last Update: 2023-12-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Conmenu.com
el reino de cielo.
the kingdom of heaven.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Conmenu.com
un pedacito de cielo!!!
"un trozo de cielo"
"a piece of heaven"
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Conmenu.comWarning: Contains invisible HTML formatting
convenio de cielo abierto
open sky agreement
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
nuestra clase de cielo.
and restore our kind to heaven.
negociaciones de «cielo abierto»
at the end of may 2002, the
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
línea de visibilidad de cielo
no-sky line
la codicia habla de cielo.
so, this greed makes a promise of heaven.
para tomar flats de cielo:
to take sky flats:
brillo y azul de cielo (2)
glitter and sky blue (2)
el equilibrio de cielo y tierra.
the balance of heaven and earth.
no hay objetos de cielo profundo !
there are several different kind of deep sky objects in the shown field of view.
biopsia de cielo abierto de lengua
open biopsy of tongue
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
este acceso es jesús sale de cielo.
this is jesus coming forth from heaven.
* aladin, un atlas de cielo interactivo.
* aladin, an interactive sky atlas.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
te alabamos, padre de cielo y tierra,
we praise you, father of heaven and earth,