Results for florecitas translation from Spanish to English

Él amaba aquellas florecitas.
he loved those flowers.

se preocupan por los pajaritos, los pececitos, las florecitas.
(applause from the dr group)

para las niñas más pequeñas de la casa, también tenemos unas florecitas para adornar su cabeza.
we also have small flowers to dress the hair of the youngest girls in the house.

dábamos durante ella largos paseos y podíamos ver florecitas más bellas aún en el borde de los caminos.
flowers peeped out amongst the leaves; snow-drops, crocuses, purple auriculas, and golden-eyed pansies.

los detalles perlados con forma de florecitas doradas en torno a piedras de fantasía dan mucho encanto a este traje de baño.
the beaded detailing in the form of small golden flowers around decorative 'precious' stones provides the undeniable charm of this swimsuit.

los asfódelos brotan y sacan de repente sus ramas. ya a medianos de marzo estaban llenos de flores y los cálices blancos de sus florecitas pequeñas brillaban como miles de estrellitas.
the asphodels suddenly bloomed and grew branches. by mid march they were full of flowers, and the white whorls of their small flowers shined like thousands of stars.

en el futuro las vigas horizontales y el enrejado estarán cubiertos de una buganvilla de flores de color violeta que está creciendo a su lado derecho y el arco frontal tendrá enredada un enredadera de florecitas blancas que están creciendo en las materas frontales.
in the future the horizontal beams and the trellis will be covered by a violet-flowered bougainvillea that is growing at the right-hand side and the frontal arch will have caught on a climbing plant of white little flowers that is growing in the front planters.

como fue algo súper casual y de último minuto, utilice algunas cosas que tenía en casa para hacerme algo parecido a un disfraz de hada de las flores o algo así, o al menos esa era mi idea. incluso me atreví a pintarme unas florecitas en la cara usando un truco que aprendí de una amiga hace un tiempo.
since it was something super casual, i used a few things i had at home and created my own version of a flower fairy or at least that was the idea. i even dared to paint a couple of little flowers on my face using a trick i learned from a friend a while ago.

sé que sus señorías en sus regiones, en sus países, van a laborar, junto con todos los participantes en el programa, en pro de que todas esas florecitas, como ha dicho un diputado, compongan un vasto tapiz multicolor.
i know that you, as members of parliament, in your own regions and countries, are all going to work together with the programme participants so that all these small flowers, as one member of parliament said, go to make a vast multicoloured carpet.