From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
está en las paredes, altares y techos revestidos de extravagantes florones, ángeles, pájaros y arcos dorados.
the walls, altars and ceilings decorated with extravagant clusters of flowers, angels, birds and arches are all covered in gold.
cercano del wisteria floribunda, es diferente por florones con pétalos más grandes, y inflorescencias más pequeñas, pero muy numerosas.
close to w. floribunda, but different by having larger florets, its panicles are smaller, but more numerous.
esta corona se divide en dos partes: un amplio círculo adornado con florones con forma de lirios y un casco de forma esférica.
the crown has two main parts: a broad circlet with a wreath of fleurs-de-lis and a closed, spherical helmet rising from it.
en el registro inferior se distinguen cuatro columnas dobles, sobre las que descansan arcos en forma de florones, compuestos de nueve hojas de palmera muy simplificadas.
in the lower register are four columns surmounted by arches in the form of rose pateras that are composed of nine very geometric palm leaves.
i. vidrios de facetas, plaquitas, bolas, almendras, florones, colgantes (caireles) y piezas análogas para arañas
i. facetted glass, plates, balls, pearshaped drops, flowershaped pieces, pendants and similar articles for trimming chandeliers
la perspectiva lingüística dejó paso a un enfoque musical cuyos florones son, por ejemplo, la "antología musical" de la exposición colonial de parís en 1931 o el congreso de música árabe del cairo en 1932.
the linguistic perspective gave way to a musical approach whose crowning glories are, for example, the “musical anthology” from the paris colonial exhibition in 1931 and the symposium on arabic music in cairo in 1932.
