Results for fluctuado translation from Spanish to English

habríamos fluctuado
have we not fluctuated ?

en el período 2000-2002 ha fluctuado.
it fluctuated in the period 2000–2002.

esta dinámica ha fluctuado durante toda la última década.
this dynamic has ebbed and flowed during the whole of the last decade.

el número de estos casos ha fluctuado con el tiempo.
the number of these cases has fluctuated over time.

en los últimos años el empleo ha fluctuado y posiblemente aumentado.
28. in recent years the unemployment level has fluctuated and possibly increased.

sin embargo, cabe mencionar que esas tasas han fluctuado desde 2000.
however, these rates have fluctuated since 2000.

74. el "impuesto " parece haber fluctuado de zona a zona.
the "tax " appear to have fluctuated from area to area.

la composición de cada grupo regional ha fluctuado con el transcurso de los años.
the composition of each regional group has fluctuated over the years.

el período de referencia ha fluctuado a lo largo del tiempo de 1 a 10 años.
the base period has varied over time, from 1 to 10 years.

128. la cantidad de suicidios infantiles y de adolescentes ha fluctuado indistintamente durante años.
128. the number of suicides among children and adolescents has fluctuated over the years.

283. durante el mismo período, el número de niños albergados en orfanatos ha fluctuado.
283. during the same period, the number of children cared for in orphanages fluctuated.

como se puede observar en el cuadro ii.9, el nivel efectivo de productividad ha fluctuado.
actual productivity has fluctuated, as shown in table ii.9.

desde entonces ha fluctuado la paridad del euro, como ustedes bien saben, a modo de montaña rusa.
since then, as we know, the euro 's exchange rate has followed a roller coaster course.

con respecto al criterio del tipo de cambio, el valor de la corona sueca evidentemente ha fluctuado en los últimos años.
with regard to the rate of exchange criterion, the swedish krona has obviously fluctuated in value in recent years.

como se aprecia en el gráfico iv, la distribución geográfica de los casos ha fluctuado a lo largo de los cinco últimos años.
26. as shown in figure iv, the geographical distribution of cases has fluctuated over the past five years.

no obstante, si los tipos de cambio han fluctuado considerablemente, la utilización de tipos medios para el ejercicio es poco recomendable.
however, if exchange rates fluctuate significantly, the use of the average rate for a period is unreliable.

193. la participación de las mujeres rurales en el mercado de trabajo ha fluctuado pero se estabilizó en 2008 en un 24,5%.
193. the participation of rural women in the job market has fluctuated but stabilized in 2008 at 24.5 per cent.

11. cabe observar, sin embargo, que las tasas de empleo y desempleo han fluctuado como consecuencia de la crisis económica y financiera mundial.
11. it should be noted, however, that employment and unemployment rates have fluctuated in the aftermath of the global economic and financial crisis.

el número de mujeres ha fluctuado a través de los años; en 1998 fue de 366.500, número que aumentó a 397.100 en 1993.
the figure for the latter has fluctuated over the years, recording a level of 366,500 in 1988 and an increase to 397,100 in 1993.

513. los valores del coeficiente de gini, estimados a partir del ingreso autónomo, han fluctuado entre el 0,57 y 0,58 durante los años considerados.
513. the values of the gini coefficient, estimated from independent income figures, fluctuated between 0.57 and 0.58 during the period considered.