Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
women's runway
women's runway
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tema: the runway (2010) [remixhd]
the runway (2010)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trinidad y tobago: celebrando el triunfo de anya en project runway
trinidad & tobago: celebrating anya's project runway win · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the main runway at dublin airport closed due to snow and ice for most of the day.
the main runway at dublin airport closed due to snow and ice for most of the day.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
anya ayoung-chee acaba de ganar la novena temporada de project runway.
anya ayoung-chee just won the 9th season of project runway.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
y runway presenta los suficientes detalles como para ser adjetivada como distinguida, original e innovadora.
runway has enough details to be described as distinguished, original and innovative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayuda a reforzar la singularidad de runway, las dos gamas predominantes de color de sus piezas.
the two predominant ranges of colours of pieces help to reinforce the singularity of runway. there is one range of grey colours with its varieties in ceniza, perla and grafito and another range of beige tonalities where the colour “greige” (a fussion of grey and beige) stands out as well as miel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto se anota en la sección odp "fly runway heading to xxx prior to making any turns.
this is usually annotated in the odp section stating, "fly runway heading to xxx prior to making any turns.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es reconocido como el mentor de los diseñadores en el programa de televisión "project runway".
he is well known as on-air mentor to designers on the reality television program "project runway".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el 1 de enero de 2010, se anunció que richie sería juez invitada en "project runway".
on january 1, 2010, it was announced that richie would appear as a guest judge on "project runway".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me sorprendí gratamente de encontrar interesante el show de project runway y lo suficientemente bajo en drama exagerado que pude tolerarlo aunque anya no fuera parte de éste.
i was pleasantly surprised to find the project runway show interesting and low enough on exaggerated drama that i could tolerate it even if anya weren’t on it.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
apareció el 6 de febrero de 2008 en un episodio de project runway junto a maria, candice michelle, torrie wilson, layla y michelle mccool.
she also appeared on the february 6, 2008 episode of "project runway" with maria, candice michelle, torrie wilson, layla, and michelle mccool.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* gisele bündchen como serena: un miembro del personal editorial de "runway" y amiga de emily.
* gisele bündchen as serena: an editorial staffer at "runway" and friend of emily's.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
31. en rent the runway, puedes alquilar ropa de marca de diseñadores, incluidos los trajes formales de boda, por una fracción del precio de venta al público.
31. at rent the runway, you can rent designer-label clothing, including formal wedding attire, at a fraction of the retail price.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d) el final de temporada del programa de telerrealidad estadounidense, project runway all stars se rodó en el salón del consejo económico y social y se emitió en los estados unidos en enero de 2014.
(d) the season finale of the american reality television series, project runway all stars, filmed last year inside the economic and social council chamber, and aired in the united states in january 2014.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mi chica runway ganó el proyecto … y ella se llevó el favorito de los fans… señor... que orgullosos están los habitantes de trinidad y tobago esta noche... nos admiramos...
my gyul runway wit de project .... and she lick-up with de fan favourite ..... lawd .... how proud are trinis tonight ...... we likin weself .....
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@anniepaul: la diseñadora y reina de belleza de trinidad y tobago @anyaderogue gana project runway. puedes respirar ahora trinidad y tobago #projectrunway
@anniepaul: trindiadian designer and beauty queen @anyaderogue wins project runway you can exhale now trinidad and tobago #projectrunway
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"me impactó su apariencia, por supuesto, y su descarado innovador estilo personal, pero como complemento estaban su personalidad, la cálida inteligencia de alguien totalmente cómoda en su piel": desde jamaica, annie paul bloguea acerca de anya ayoung-chee, ganadora de la novena temporada de project runway; y de nuevo en trinidad, outlish pregunta acerca de la vida después de la victoria de anya: "¿qué haremos ahora?"
"i was struck by her looks of course and her flagrantly innovative personal style but complementing these was her personality, the warm intelligence of someone totally comfortable in her skin": from jamaica, annie paul blogs about anya ayoung-chee, the season 9 project runway winner, while back in trinidad, outlish asks about life post-anya's win: "what will we do now?"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting