Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
36041000 | - fogos de artifício |
36041000 | - fireworks |
Last Update: 2013-07-10
Usage Frequency: 2
Quality:
variável: 411 licenças de construção: número de fogos
variable: 411 building permits: number of dwellings
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
os índices do número de licenças são elaborados para os edifícios residenciais só com um fogo e para os edifícios residenciais com dois ou mais fogos.
indices of the number of permits are compiled for one-dwelling residential buildings and residential buildings with two and more dwellings.
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
o objectivo do índice do número de licenças de construção de fogos é mostrar a evolução futura da actividade de construção em termos de números de unidades.
it is the objective of the number of dwelling building permit index to show the future development of construction activity in terms of unit numbers.
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
simultáneamente, sabemos que el departamento de traducciones de idioma inglés de la comisión hace su trabajo to fight the fog.
at the same time, we know that the english translation service is forging ahead with its attempt to 'fight the fog'.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: