Results for folketing translation from Spanish to English

folketing
folketing

dk folketing (2 votos)
dk folketing (2 votes)

elegido en el folketing (pariamento).
leader, psi group on the regional council. chairman, venice biennale.

dudo que eso pudiera ocurrir en el folketing.
i doubt whether this would happen in the folketing.

las mujeres en el parlamento (el folketing)
women in parliament (the folketing)

el informe se presenta, entre otros, al folketing.
the situation report is submitted to, among others, the folketing.

el folketing aprobó una reforma de gestión para la folkeskole.
few initiatives were launched in the french community.

diputado del folketing (parlamento danés) (19681987).
member of the folketing (1968­1987).

5. el folketing (parlamento) constituye el poder legislativo.
5. the folketing (danish parliament) constitutes the legislative power.

además, el acuerdo deberá concertarse con el consentimiento del folketing.
the agreement shall, furthermore, be concluded with the consent of the folketing.

dicho informe se envía, entre otros destinatarios, al folketing.
the situation report is submitted to, among others, the folketing.

los 179 miembros del folketing (asamblea del pueblo) son elegidos por
the 179 members of the folketing are directly elected by a system of proportional representation for a term of four years.

desde la aprobación de la actual constitución de 1953, solo existe el folketing.
the constitution of 1849 established a bicameral parliament, the , consisting of the landsting and the folketing.

0 diputado del folketing (parlamento danés) (1973­1977 y 1979­1994).
0 member of the folketing (1973­1977 and 1979­1994).

el gobierno de dinamarca presentó la ley de autonomía al folketing el 5 de febrero de 2009.
the government of denmark submitted the act to the folketing on 5 february 2009.

nos complace mucho la presencia esta tarde del sr. mejdahl, presidente del folketing danés.
mr mejdahl, speaker of the danish folketing, is very welcome here this afternoon.

el 7 de junio de 2012, el folketing aprobó una ley que reconoce los matrimonios del mismo sexo.
on 7 june 2012, the law was replaced by a new same-sex marriage law, which came into effect on 15 june 2012.

el 1 de junio de 1976 el folketing aprobó la ley que regula el acceso a los estudios de enseñanza superior.
a period of two to three months should be allowed for the processing of applications.

otro problema específico es la reciente expulsión de turquía del súbdito danés sr. sondergaard, miembro del folketing.
another specific problem is the recent expulsion from turkey of the danish subject, mr søndergaard, a member of the folketing.

:: elaborar un informe anual y una perspectiva y plan de acción para la igualdad de género con destino al folketing,
draw up an annual report and a perspective and action plan for gender equality for the folketing,