Results for fondo de cesantia translation from Spanish to English

fondo de
fund

fondo de ojo
clinical evaluation of optic fundoscopy

fondo de operaciones
working capital fund

fondo de tierras.
195. land fund (fontierras).

fondo de adaptación:
adaptation fund

"fondo de cohesión"
cohesion fund

fondos de
other headquarters funds

tasa de cesantía
redundancy rate

subsidio de cesantía
termination grant

• fondos de contrapartida
• counterpart funds

el seguro de cesantía chileno
unemployment insurance in chile

343. este beneficio se financia con cargo a fondos fiscales, contenidos en el fondo único de prestaciones familiares y subsidios de cesantía.
343. this benefit is financed from fiscal revenues, contained in the single family allowance and redundancy benefit fund. family benefits

además, recibirán los fondos del auxilio de cesantía.
in addition, funds will receive severance pay.

a partir del 1º de enero de 1993 se paga un seguro de cesantía.
as of 1 january 1993 unemployment insurance is paid.

el gobierno ha prometido pagarles una indemnización de cesantía antes de fines de junio.
the government has pledged to hand over their severance pay by the end of june.

el seguro de cesantía constituye el instrumento de protección para el desempleo de la red de protección social.
83. redundancy insurance is the unemployment protection instrument of the social security system.

los miembros de hleu rechazaron el proyecto de cesantías propuesto por la compañía y la organización sindical impulsó la legalidad de la propia clausura.
hleu members rejected the company's proposed severance scheme and the union challenged the legality of the closure itself.

dictamen del bce sobre la aplicación por el nationale bank van belgië/ banque nationale de belgique de las normas relativas a las pagas de cesantía
ecb opinion on rules governing severance payments as applied to the nationale bank van belgië/ banque nationale de belgique

entre 1990 y 1999, el valor promedio mensual del subsidio de cesantía aumentó en un 13,3%.
from 1990 to 1999, the average monthly value of the redundancy benefit increased by 13.3%.

entre enero y julio de 2009 se han pagado mensualmente 9.943 subsidios de cesantía en promedio por un monto total de 814.897.000 pesos.
between january and july 2009, 9,943 monthly redundancy benefits were paid for an average total of 814,897 pesos.