Results for for rm e translation from Spanish to English

, con fo rm e a lo de fin ido en la
, as de f in e d by the

, po r e j e m p lo re fr en dando e l in fo rm e de l g r u p o
. by en do rs in g the rep o rt o f the

este in fo rm e se l i m i ta a des c r i b i r las a c t ua c i on es de la
the scope o f th is rep o rt is l i m it e d to a des c r i p t i on o f

ue de f en d i ó con f i rm e z a la con t in ua c i ó n de la p r es en c i a de la
eu strong l y ad v o c a t in g the c on t in u a t i on o f the

2009, e l con se jo r a t i f i c ó su f i rm e r eso l u c i ó n de lo g r a r la tran s i c i ó n de la
2009 the

55 la rm ó ca tiva s rm e y la ecg se vio e jó la incertidumbre acerca de los jo ni compromiso ej ar an los requisitos pr ec iso s con respecto a los cuales evaluar cial es de evaluación de las ofertas.
55 er ed from the e ct ing pr ec ise requirements against which to ju dg e and co m p are competing bids n an ci al , technical, management ). (

, e l in fo rm e pone de re l i e v e lo s p r in c i p a les p r o g r eso s re a l i z a do s d u r a n t e e l oc ta v o año de a p l i c a c i ó n de l
, the re po rt h i g h l i g h t s the key de v e l o p m en t s in the e i g h th year o f im p l e m en ta t i on o f the

, m o s tran do su f i rm e v o l un ta d de i m pe d i r las ex p o r ta c i on es de t ec no lo g í as y e q u i p o m i l i ta r que puedan e m p le a rs e con fines in de se a b les
, show in g the i r de t e r m in a t i on to p rev en t the e x po rt o f m il it a r y tec h no l o g y and e q u ipm en t w h i c h m i g h t be u se d f o r un des i r a b le p u r po se s such as in t e r n a l rep r ess i on o r in t e r n a t i on a l agg r ess i on o r c on t r i b u t e to re g i on a l in s ta b il it y

, las esta d í s t i c a s que f i g u r a n en e l anexo de l p re s en t e in fo rm e no re f l e j a n aún lo s d i s t in t o s m o t i v o s de con c es i ó n de acceso p a r c i a l.
annex to th is re po rt do no t y e t show the d if f er en t g r o u n d s f o r g ran t in g part i a l access

"cada in s t i t u c i ó n p u b l i c a r á a n u a l m en t e un in fo rm e re la t i v o a l año p re ce de n t e en e l qu e f i g u re e l núm er o de c a s o s en q u e la in s t i t u c i ó n de n e g ó e l acceso a lo s do c u m en t o s
"each in s t it u t i on s h a ll pub l is h an n u a lly a report for the p re c e d in g y e a r in c l u d ing the n u m be r o f ca se s in w h i c h the in s t it u t i on re f u se d to g r an t access to do c u m en t s