From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forma definitiva
final form
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:
forma definitiva del instrumento
final form of the instrument
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
forma definitiva del proyecto de artículos
final form of the draft articles
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 8
Quality:
b. forma definitiva del proyecto de artículos
b. final form of the draft articles
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
d) forma definitiva del proyecto de artículos
final form of the draft articles
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
forma definitiva de la labor sobre el tema
final form of work on the topic
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
el 0,2 % dejó su trabajo de forma definitiva.
in all, 0.2% stopped working permanently.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e) forma definitiva del trabajo de la comisión
(e) final form of the commission's work ..... 188 - 191 104
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
con el molde seleccionado dando la forma definitiva.
shape with the selected mould.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e) futuro programa de trabajo y forma definitiva
(e) future programme of work and final form
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
la situación no se resuelve en forma definitiva entonces.
30. the situation had not yet been resolved definitively.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
5. forma definitiva del proyecto de artículos sobre el tema
5. final form of the draft articles on the topic . 89 29
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
e) dar forma definitiva a los documentos para su publicación;
(e) finalizing documents for publication;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
2. forma definitiva que debería adoptar el proyecto de artículos
2. the final form which the draft articles should take . 197 - 200 44
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el programa aprobado, en su forma definitiva, es el siguiente:
the agenda as finally adopted is as follows:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la misión se instalará en forma definitiva en el mes de octubre.
the mission will be fully installed in guatemala in october.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por consiguiente, sólo se adoptará de forma definitiva en dicho contexto.
only in that context will final adoption take place.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
3. observaciones sobre la forma definitiva de la labor relativa al tema
3. comments on the final form of the work on the topic
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ante todo, existen algunos prejuicios que debemos eliminar en forma definitiva.
first of all, there are certain prejudices that must be eliminated once and for all.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
d) incorporación de modificaciones y aprobación del informe en su forma definitiva.
(d) the incorporation of amendments and approval of the report in its final form.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
