From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
profesional formación permanente enseñanza abierta enseñanza a distancia vídeo-disco interactivo
occupational training introduction the national vocational training and insertion plan (fip plan) the classification of occupational training courses other public agencies involved in vocational training continuing education/training open learning distance learning interactive video
el segundo día del seminario comenzó con la presentación de rumen valchev del centro de formación abierta de bulgaria.
the second day of the seminar began with rumen valchev from open education centre from bulgaria presentation.
la educación y la formación abierta y a distancia pueden tener un mayor desarrollo y una amplia difusión a través de estas iniciativas.
open and distance learning may improve and become widespread through these initiatives.
acción 5 formación abierta y a distancia; tecnología de la información y la comunicación en el ámbito de la educación (minerva);
action 5 open and distance learning; information and communication technologies in the field of education (minerva);
el inem ofrece un programa de formación abierta en gestion empresarial para pyme (pequeñas y medianas empresas), destinado a personal en activo.
inem implements an openlearning programme in management for small and medium-sized enterprises, designed for persons already in employment.
2.3.67 el nuevo régimen de formación abierta tiene ya una gran importancia en la política educativa danesa y la tendrá en el futuro para la formación de adultos.
2.3.61 the act on open education is an important innovation in danish training policy and in future will form a central framework for vocationallyoriented adult training schemes.
68. la unesco reorganizó su plataforma de formación abierta, que pone 3.500 recursos de capacitación y aprendizaje a disposición de sus 100.000 visitantes en línea anuales.
68. unesco restructured its open training platform; this makes 3,500 training and learning resources available to more than 100,000 online visitors annually.