Results for formación sociocultural translation from Spanish to English

sociocultural
sociocultural

- sociocultural,
socio-cultural,

- formación sociocultural de los alumnos;
- socio-cultural background of students

Área sociocultural
socio—cultural area

crítica sociocultural
cultural critic

educación, sociocultural
envi ronment education, sociocultura i

b) ambito sociocultural
(b) in the socio-cultural field

el eje de su trabajo se sitúa en las medidas de seguimiento y en la formación sociocultural.
❑demonstrating an ability to adapt to situations and individuals.

este centro actúa como una institución técnica al servicio de las asociaciones de consumidores en su trabajo como grupos socioeconómicos de presión y en la formación sociocultural.
it acts as a technical institution which serves consumer organizations in their work as socio-economic pressure groups and in socio-cultural training.

el servicio también cuenta con mediadores socioculturales con formación específica y que hablan varios idiomas.
sef also has socio-cultural mediators, with specific training and speaking several languages.

•veinte animadores socioculturales de españa, francia y portugal emprenden una formación común.
twenty social/cultural workers from spain, france and portugal are undertaking training jointly.

en los países bajos, el estado se limita por ello al apoyo indirecto por medio de la subvención de las instituciones científicas, las actividades de formación sociocultural y las actividades socioculturales para jóvenes de los partidos políticos.
this is why the government in the netherlands only provides indirect support for political parties in the form of subsidies for scientific institutions, training and work among young people.

- contribuir a la formación sociocultural y recreativa de la comunidad gitana orientada a conseguir una mayor integración social y dotar a los participantes de unas habilidades sociales básicas que favorezcan su desarrollo y su calidad de vida.
the subsidies are destined to labour and social insertion and to the promotion and support the development of gipsy women programs.

portugal: la formación sociocultural para el desarrollo social y personal es un compenente intrínseco de la formación fuera de la empresa, e incluye las siguientes materias: portugués, matemáticas, actualidades y un idioma extranjero.
portugal: socio-cultural training for social and personal development is an intrinsic component of off-the-job training and includes: portuguese, mathematics, current affairs and a foreign language.

se presentan asimis­mo algunos puntos centrales de investi­gación, con las correspondientes respues­tas practicadas en otros países europeos o del área del pacífico. los temas inclu­yen formación autodirigida, formación sociocultural, mastery learning, pruebas en empresas, resolución de problemas y cuestiones relativas a la formación con medios.
mainresearch issues and corresponding findings from other european countries orfrom the pacific area are also presented.the topics include self-organised learning, socio-cultural learning, mastery learning, enterprise visits, problemsolving action, questions of learning with media, etc.topics of current interest are presentedand appraised by the discussion partners.training research; vocational training;teaching; learning; training development;germany.

actividades socioculturales
socio-cultural activities