Results for fortalecedor translation from Spanish to English

contar con un héroe viviente es realmente fortalecedor”.
to have a living hero is really empowering.”

esperamos que ud. encuentre nuestro web site fortalecedor e inspirador.
home we hope you have found our web site inspiring and uplifting.

el ronroneo parece ser un fortalecedor constante y tonificador de los músculos.
the purr seems to be a constant strengthener and toner for the muscles.

aquí son sólo algunos consejos inteligentes para mano agarre fortalecedor de la manera más útil alcanzable.
here are just a few smart tips for hand grip strengthener in the most useful way achievable.

su alto contenido de clorados estimula el sistema imunológico y tiene un efecto animador y fortalecedor.
its high chloride content improves the resistance of our corporeal system, and has stimulating and general strengthening effect.

para el público israelí esto puede ser un alivio, pero para el gobierno de netenyahu es fortalecedor.
for the israeli public that may be relieving, but for the netenyahu government, it’s empowering.

el estallido de la segunda guerra mundial conllevó una gran demanda de manganeso como agente fortalecedor para el acero.
the outbreak of the first world war resulted in a great demand for manganese as a strengthening agent for steel.

catuaba tiene una larga historia en medicina herbaria como un “fortalecedor masculino” y afrodisiaco.
catuaba has a long history in herbal medicine as a male 'strengthener' and aphrodisiac.

no hay diferencia entre el fortalecedor de plantas tropical y el alimento de la orquídea excepto las direcciones en cuanto a la dilusión.
there is no difference between tropical plant food and orchid food except the directions as to dilution.

el equipo de investigación trató de conducir un estudio que seria inclusivo y fortalecedor para los niños, jóvenes y padres que participaban.
the research team sought to conduct a study which would be inclusive and empowering for those children and young people and their parents who took part.

pensamos que es fortalecedor que los países miembros de la ue puedan adoptar unánimemente unos puntos de vista comunes y adoptar unas decisiones para llevar a cabo unas acciones comunes.
we believe that it is a strength that the member states of the eu can unanimously adopt common positions and decide on common measures.

el cultivo urbano es un 501c3 internacional establecido jefatura en detroit, michigan que el fortalecedor de plantas en tierra y espacio inusitados y le de al necesitado.
urban farming is an international 501c3 headquartered in detroit, michigan that plants food on unused land and space and gives it to the needy.

en ese momento, he ganado una gran cantidad de conocimiento de la fuerza de agarre y cómo lograr mejor un aumento eterno en poder de agarre en libertad de obtener su ebook libre aquí en fortalecedor agarre aquí gracias
in that time, i have gained a big quantity of knowledge of grip strength and how to best achieve an everlasting increase in gripping power be at liberty to get your free ebook here on grip strengthener here thanks

esta expresión no se puede explicar completamente sin entrar en el marco teórico de la medicina tradicional china, pero se puede decir indirectamente que indica un efecto fortalecedor sobre algunas de las funciones del cuerpo.
this expression cannot be fully explained without entering into the theoretical framework of traditional chinese medicine, but it may be said loosely to indicate a strengthening effect on some of the functions of the body.

la pobreza tiene muchas dimensiones y debe ser enfrentada de una forma sensible y general dentro del contexto del desarrollo sostenible, sobre la base de la interdependencia y el carácter recíprocamente fortalecedor del desarrollo económico y social y de la protección del medio ambiente.
poverty has many dimensions and needs to be tackled in a gender-sensitive and comprehensive way within the context of sustainable development, based on the interdependence and mutually reinforcing nature of economic development, social development and environmental protection.

en el largo término, probablemente esto tendrá un efecto iluminador y fortalecedor en la sociedad civil y en la sociedad como un todo, estimulando a la gente a la acción y a la auto-organización.
will probably have an illuminating and invigorating effect on civil society and society as a whole -- spurring people to action and self-organization.

la hierba damiana ha sido usada en méxico por algún tiempo como un afrodisíaco masculino.1 la literatura herbal clásica del siglo xix la describe como un "tónico" o un fortalecedor corporal general.
the herb damiana has been used in mexico for some time as a male aphrodisiac.1 classic herbal literature of the nineteenth century describes it as a "tonic," or general body strengthener.

por ello, antes de comenzar con el trabajo fortalecedor de la musculatura, debe colocarse al tejido acortado en un estado de ductilidad natural que sólo se consigue mediante influencias tensionales sobre el músculo pasivo y relajado. por ello es necesario aprender el relajamiento y tensionamiento voluntario de la musculatura.
so, before the beginning of a work to strengthen muscles, the shortened tissue should be placed in a naturally ductility state; this can be obtained only by tensional influences on the passive and relaxed muscle. so, a voluntary muscle relaxation and tension must be learnt.

"un lugar idóneo en cuanto a su concepción artística, enclave físico y factores humanos; lugar propicio para el inicio de un proceso de trabajo, que ofrece múltiples posibilidades para realizar una nutrida y fortalecedora residencia artística".
"an ideal place as regards its artistic concept, physical space and human factors; a favourable place for the start of a work process, offering many possibilities for a fruitful and empowering artistic residency".