Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fortalecimiento de las relaciones interculturales
strengthening intercultural relations
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
y fortalecimiento de relaciones
and strengthening of relationships
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ix. fortalecimiento de las relaciones públicas
ix. strengthening public relations
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
fortalecimiento de las relaciones 31 - 45 11
of relationships 31 - 46 11
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a) fortalecimiento de las relaciones institucionales.
(a) strengthening institutional linkages.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el fortalecimiento de las relaciones con turquÍa
strengthening relations with turkey
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. promociÓn y fortalecimiento de las relaciones
ii. promotion and strengthening of relationships
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
y fortalecimiento de las relaciones 34 - 49 10
of relationships 34 - 49 10
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
fortalecimiento de la colaboración y las relaciones contractuales
strengthening partnerships and contractual arrangements
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
fortalecimiento de las relaciones entre las distintas prácticas
strengthening cross-practice linkages
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
fortalecimiento de las relaciones de colaboración en pro del desarrollo
strengthening partnerships for development
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
fortalecimiento de las relaciones con los países del istmo centroamericano
bilateral relations
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4. actividades para la promoción y el fortalecimiento de las relaciones
4. activities for the promotion and strengthening of relationships with
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el fortalecimiento de las relaciones con los países socios mediterráneos;
the strengthening of relations with mediterranean partner countries;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
9. fortalecimiento de las relaciones entre el personal y la dirección
9. strengthened staff-management relations
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
f) fortalecimiento de las relaciones entre el personal y la administración
(f) strengthened staff-management relations
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
iv. fortalecimiento de las relaciones del consejo con otros órganos competentes
iv. strengthening the relations of the council with other relevant bodies
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c) fortalecimiento de las relaciones con las autoridades locales y sus asociaciones
(c) strengthened relationships with local authorities and their associations
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el fortalecimiento de las relaciones entre la unión y sus socios energéticos.
closer relations between the union and its partners on energy matters.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rg-t1985 - fortalecimiento de las relaciones comerciales entre corea y lac
rg-t1985 - strengthening trade relations between korea and latin america & the caribbean
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting