Results for forteau translation from Spanish to English

sr. forteau
mr. forteau

aden michael forteau
aden michael forteau

mathias forteau (francia)
mathias forteau (france)

forteau, mathias (francia)
forteau, mathias (france)

sr. mathias forteau (francia)
mr. mathias forteau (france)

disposiciones de procedimiento (sr. m. forteau) 255 - 257 137
(mr. m. forteau) 255 - 257 129

el documento de trabajo del sr. forteau fue fruto de ese debate.
the working paper by mr. forteau was prepared as a consequence of that discussion.

sr. mathias forteau, profesor de la universidad de parís oeste, nanterre-la défense;
mr. mathias forteau, professor at the university of paris ouest, nanterre la défense;

el orador se inclina a convenir con el sr. forteau en que los intentos de la comisión por resolver esa incompatibilidad por medio del proyecto de artículo 8 solo han generado confusión y críticas.
he tended to agree with mr. forteau that the commission's efforts to address such conflicts by means of draft article 8 had merely generated confusion and criticism.

con respecto al artículo 26, el orador no comparte la opinión del sr. forteau de que la notificación por escrito de la resolución de expulsión al extranjero objeto de la expulsión constituya un mero formalismo.
with regard to article 26, he did not share mr. forteau's view that the right of an alien subject to expulsion to receive notice of the expulsion decision was a mere formality.

a) los efectos de la naturaleza mixta de los tribunales de inversiones en la aplicación de las cláusulas nmf a disposiciones de procedimiento (sr. m. forteau)
(a) effect of the mixed nature of investment tribunals on the application of mfn clauses to procedural provisions (mr. m. forteau)

como lo había hecho el año anterior, durante el 66º período de sesiones de la comisión, el sr. mathias forteau presidió las reuniones del grupo de estudio en ausencia de su presidente, el sr. donald mcrae.
as he had done the previous year, during the sixty-sixth session of the commission mr. mathias forteau had presided over meetings of the study group in the absence of its chairman, mr. donald mcrae.

"article 2, paragraphe 4 ", en j-p. cot/a. pellet/m. forteau (editores), la charte des nations unies.
article 2, paragraph 4, in j-p. cot/a. pellet/m. forteau (éd.), la charte des nations unies.