Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filius fortunae
of fortune
Last Update: 2016-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no podían faltar petrarca y boccaccio en su obra ni en su biblioteca, aunque de remediis utriusque fortunae no figura en ésta y sí en aquélla.
we also find petrarca and boccaccio in rojas' work and library though de remediis utriusque fortunae is present in the former and not in the latter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la rueda de la fortuna, o rota fortunae, es un concepto medieval y de la filosofía antigua que hace referencia a la naturaleza caprichosa del destino.
the wheel of fortune, or rota fortunae, is a concept in medieval and ancient philosophy referring to the capricious nature of fate.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
== historia ==antigua ciudad llamada "fanum fortunae" debido al templo de fortunae que allí se encuentra.
==history==an ancient town of marche, it was known as fanum fortunae after a temple of fortuna located there.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
*"pleurothallis fortunae" (panamá) - ahora sinónimo de "dracontia fortunae" (luer & dressler) luer 2004*"pleurothallis fossulata" (colombia).
*"pleurothallis fortunae" (panama) - now synonym of "dracontia fortunae" (luer & dressler) luer 2004*"pleurothallis fossulata" (colombia).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting