Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
n-(fosfonometil)-glicocola
n-(phosphonomethyl)-glycin
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Ácido n-(fosfonometil)iminodiacético
n-(phosphonomethyl)iminodiacetic acid
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
quitosano, n-(fosfonometil), sal sódica
chitosan, n-(phosphonomethyl), sodium salt
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Ácido n-(fosfonometil)iminodiacético (cas rn 5994-61-6)
n-(phosphonomethyl)iminodiacetic acid (cas rn 5994-61-6)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Ácido [[(fosfonometil)imino]bis[etano-2,1-diilnitrilobis(metilen)]]tetrakisfosfónico
[[(phosphonomethyl)imino]bis[ethane-2,1-diylnitrilobis(methylene)]]tetrakisphosphonic acid
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ex29310095 | 40 | Ácido n-(fosfonometil)iminodiacético | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
ex29310095 | 40 | n-(phosphonomethyl)iminodiacetic acid | 0 | 1.1.2006 to 31.12.2008 |
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
el glifosato técnico es un ácido, pero se usa comúnmente en forma de sales, siendo la más común la sal isopropilamina (ipa) de n-(fosfonometil) glicina, o sal isopropilamina de glifosato.
technical glyphosate is an acid but it is commonly used in the form of salts of which the most common is isopropylamine (ipa) of n-(fosfonometil) glycine, or glyphosate's isopropylamine salt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: